Paroles et traduction Hijjaz - Ya Rasulullah

Ya Rasulullah

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا اْلحَرَمِ
حَرَمِ اْلِإحْسَانِ وَاْلحَسَنِ
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا
وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا آمِنُوْا
وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا آمِنُوْا

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

وَ بِأَيَآتِ الْقُرأَنِ عُنُوْا
فَا تَّئِدْ فِينَا أَخَاالْوَهَنُ
تَعْرِفُِ الْبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا
وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَاءْلَفُنَا يَاءْلَفُنَا
وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَاءْلَفُنَا يَاءْلَفُنَا

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

وَلَنَا الْمَعْلَى وَخيفُ مِنَى
فَاعْلَمَنْ هَذَا وَکُنْ وَكُنِ
وَلَنَا خَيْرُ اْلأَنَامِ أَبُ
وَعَلِيُّ اْلمُرْتَضَی حَسَبُ حَسَبُ
وَعَلِيُّ اْلمُرْتَضَی حَسَبُ حَسَبُ

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

О, Посланник Аллаха

О, Посланник Аллаха, мир тебе,
О, ты, чей сан высок и чья степень велика,
Смилуйся над лучшим из знамений,
О, род щедрости и благородства,
О, род щедрости и благородства.

О, Посланник Аллаха, мир тебе,
О, ты, чей сан высок и чья степень велика,
Смилуйся, о защитник знамения,
О, род щедрости и благородства,
О, род щедрости и благородства.

Мы – соседи этой святыни,
Святыни благодеяния и красоты,
Мы из народа, что поселился здесь,
И обрел здесь безопасность от своих страхов,
И обрел здесь безопасность от своих страхов.

О, Посланник Аллаха, мир тебе,
О, ты, чей сан высок и чья степень велика,
Смилуйся над лучшим из знамений,
О, род щедрости и благородства,
О, род щедрости и благородства.

И знамениями Корана мы украшены,
Так укрепи же в нас, о, брат слабости,
Ты знаешь Батху и знаешь нас,
И Сафа, и Дом [Кааба] милы нам,
И Сафа, и Дом [Кааба] милы нам.

О, Посланник Аллаха, мир тебе,
О, ты, чей сан высок и чья степень велика,
Смилуйся над лучшим из знамений,
О, род щедрости и благородства,
О, род щедрости и благородства.

И у нас есть [гора] Ма’ля и долина Мина,
Так знай же это и будь [с нами],
И у нас лучший из людей – отец [наш],
И Али, довольный [Аллахом], – [наша] гордость,
И Али, довольный [Аллахом], – [наша] гордость.

О, Посланник Аллаха, мир тебе,
О, ты, чей сан высок и чья степень велика,
Смилуйся над лучшим из знамений,
О, род щедрости и благородства,
О, род щедрости и благородства.