Gameboy - Hijo traduction en allemand

Gameboy

I've been all up in my head through Mondays
Staying lazy in the bed 'til Wednesday
Gonna smoke up 'til I'm dead on Friday
And I do it all again when it comes to Sunday

Seven days of the week
Getting buried in my sheets
Every inch of my room
A memory reminding me
All the things that could've been
Lord forgive me I have sinned
Now, I'm thinking about if I should give your phone a ring

When I sleep I hear your name
When I sleep I hear your name

Girl you make go woah
You know that I can't let go
I don't wanna call my friends
Baby, I just wanna try again

Baby oh no
Can't believe I fucked it up
Should've just said the truth
Baby all I really want is you

Go ahead, you can play me like a Gameboy
Been read like the cover of a Playboy
DK, you keep throwing me off
I think I need the stars, you keep making it rough
I'll be honest, best to leave me in a coffin
Regardless, you like Peach, a fucking goddess
Nonsense, taking shrooms until I'm nauseous
Cautious, gotta blame it on the causes
Well honestly, I think you've had enough
Just wanna say my peace
I keep on waking up cuz

Woah (you know, you know)
You know that I can't let go (can't let go)
I don't wanna call my friends
Baby, I just wanna try again (try again baby)

Baby oh no (no no no no)
Can't believe I fucked it up (fucked it up)
Should've just said the truth
Baby all I really want is you (really want is you)

Gameboy

Ich war die ganze Zeit in meinen Gedanken versunken, montags
Bleibe faul im Bett bis mittwochs
Werde kiffen, bis ich freitags tot bin
Und ich mache alles nochmal, wenn es Sonntag wird

Sieben Tage die Woche
Werde unter meinen Laken begraben
Jeder Zentimeter meines Zimmers
Eine Erinnerung, die mich daran erinnert
An all die Dinge, die hätten sein können
Herr, vergib mir, ich habe gesündigt
Jetzt denke ich darüber nach, ob ich dich anrufen soll

Wenn ich schlafe, höre ich deinen Namen
Wenn ich schlafe, höre ich deinen Namen

Mädchen, du bringst mich zum Staunen
Du weißt, dass ich nicht loslassen kann
Ich will meine Freunde nicht anrufen
Baby, ich will es einfach nochmal versuchen

Baby, oh nein
Kann nicht glauben, dass ich es vermasselt habe
Hätte einfach die Wahrheit sagen sollen
Baby, alles, was ich wirklich will, bist du

Nur zu, du kannst mich wie einen Gameboy spielen
Wurde gelesen wie das Cover eines Playboys
DK, du wirfst mich immer wieder ab
Ich glaube, ich brauche die Sterne, du machst es mir schwer
Ich bin ehrlich, am besten lässt du mich in einem Sarg
Egal, du bist wie Peach, eine verdammte Göttin
Unsinn, nehme Pilze, bis mir übel wird
Vorsichtig, muss es auf die Ursachen schieben
Nun, ehrlich gesagt, denke ich, du hast genug
Will nur meinen Frieden sagen
Ich wache immer wieder auf, weil

Woah (du weißt, du weißt)
Du weißt, dass ich nicht loslassen kann (kann nicht loslassen)
Ich will meine Freunde nicht anrufen
Baby, ich will es einfach nochmal versuchen (versuch es nochmal, Baby)

Baby, oh nein (nein nein nein nein)
Kann nicht glauben, dass ich es vermasselt habe (habe es vermasselt)
Hätte einfach die Wahrheit sagen sollen
Baby, alles, was ich wirklich will, bist du (wirklich will, bist du)