Paroles et traduction Hijo feat. knōwmaad - Gameboy

I've been all up in my head through Mondays
Staying lazy in the bed 'til Wednesday
Gonna smoke up 'til I'm dead on Friday
And I do it all again when it comes to Sunday

Seven days of the week
Getting buried in my sheets
Every inch of my room
A memory reminding me
All the things that could've been
Lord forgive me I have sinned
Now, I'm thinking about if I should give your phone a ring

When I sleep I hear your name
When I sleep I hear your name

Girl you make go woah
You know that I can't let go
I don't wanna call my friends
Baby, I just wanna try again

Baby oh no
Can't believe I fucked it up
Should've just said the truth
Baby all I really want is you

Go ahead, you can play me like a Gameboy
Been read like the cover of a Playboy
DK, you keep throwing me off
I think I need the stars, you keep making it rough
I'll be honest, best to leave me in a coffin
Regardless, you like Peach, a fucking goddess
Nonsense, taking shrooms until I'm nauseous
Cautious, gotta blame it on the causes
Well honestly, I think you've had enough
Just wanna say my peace
I keep on waking up cuz

Woah (you know, you know)
You know that I can't let go (can't let go)
I don't wanna call my friends
Baby, I just wanna try again (try again baby)

Baby oh no (no no no no)
Can't believe I fucked it up (fucked it up)
Should've just said the truth
Baby all I really want is you (really want is you)

У меня все было в голове по понедельникам
Лениво валяться в постели до среды
Собираюсь курить, пока не умру в пятницу
И я делаю все это снова, когда дело доходит до воскресенья

Семь дней недели
Похороненный в моих простынях
Каждый дюйм моей комнаты
Воспоминание, напоминающее мне
Все, что могло бы быть
Господи, прости меня, я согрешил
Сейчас я думаю, стоит ли мне позвонить тебе на телефон?

Когда я сплю, я слышу твое имя
Когда я сплю, я слышу твое имя

Девушка, ты заставляешь идти, вау
Ты знаешь, что я не могу отпустить
Я не хочу звонить своим друзьям
Детка, я просто хочу попробовать еще раз

Детка, о нет
Не могу поверить, что я все облажался
Надо было просто сказать правду
Детка, все, что я действительно хочу, это ты

Давай, ты можешь играть со мной, как с Gameboy.
Читали как обложку Playboy.
ДК, ты продолжаешь меня отталкивать
Я думаю, мне нужны звезды, а ты продолжаешь делать это грубо.
Я буду честен, лучше оставить меня в гробу
В любом случае, тебе нравится Пич, чертова богиня.
Чепуха, ем грибы до тошноты
Осторожно, надо винить в этом причины
Ну, честно говоря, я думаю, с тебя хватит
Просто хочу сказать мой мир
Я продолжаю просыпаться, потому что

Вау (вы знаете, вы знаете)
Ты знаешь, что я не могу отпустить (не могу отпустить)
Я не хочу звонить своим друзьям
Детка, я просто хочу попробовать еще раз (попробуй еще раз, детка)

Детка, о нет (нет, нет, нет, нет)
Не могу поверить, что я все облажался (облажался).
Надо было просто сказать правду
Детка, все, что я действительно хочу, это ты (действительно хочу, это ты)