Paroles et traduction Hijos De Barrón - Al Que Se Ánimo

Al Que Se Ánimo

Si me mataran a balazos
Quiero morir con valor
Aunque mi cuerpo quede en pedazos
Pero contestando me conformo yo
Si muriera por no ser sincero
Ni me entierren por favor
Pero si muero porque defiendo
Lo que es mio y tengo aganme un favor

Que retumben el cuerno la lumbre
Hasta que derrumbe a quien me mato
En la vida eh hecho cosas dañinas
Tambien cosas finas todo me toco
Pero siempre todo con verguenza
Por eso conciencia nunca sufro yo

Y que me acompañe la banda
Hasta llegar al panteon
Sera como mi ultima parranda
Con toda mi raza que me acompaño
Que mis hermanos del alma
Me lloren al ver morir
Pero quiero que truenen sus armas
Y con sus descargas despidan de mi

Ahi les dejo unos hijos queridos
Los llevo conmigo en el corazon
A mi madre le pido de encargo
Que no guarde algo en su corazon
Y como ya se los repeti
Quiero ver morir al que se animo

He Who Will Go

If they should murder me with bullets
I want to die with dignity and honor
Even if my body is blown to pieces
But I'll be content if I can fight back
If I die because I'm not truthful
Don't even bury me
But if I die because I defend
What's mine, do me this favor

Let the bugle and fireworks roar
Until they tear down the one who killed me
I've done some harmful things in life
And some good things too, it all happened to me
But I always did everything with integrity
That's why I never suffer from a guilty conscience

And let the band accompany me
Until I reach the cemetery
It will be like my last party
With all my family who came with me
May my soul brothers
Mourn me as they watch me die
But I want them to fire their guns
And bid me farewell with their shots

I leave you with some beloved children
I carry them with me in my heart
I ask my mother to take care of them
Not to hold anything in her heart
And as I have already told you
I want to see the one who dared to kill me