Paroles et traduction Hijos De Barrón - Aqui Presente

Aqui Presente

Aunque no me encuetre aqui presente yo se que no estoy ausente,
Ps vivo en sus corazones,
Se que siempre me estan recordando por que se siguen cantando,
Mis corridos y canciones,
Como olvidar tantas desveladas aquellas lindas pistiadas,
Con mi compadre querido,
Cuando los alegres nos tocaban fuera dia o de madrugada,
Y cantaban mis corridos,
Aunque mi vida fue muy cortita pero fue muy productiva,
Pa chambear fui dedicado,
Nunca imagine que a mis 20 años fuera el bueno de la empresa,
Que mi padre habia formado,
Supe escoger muy bien a mis socios por que asi son los negocios,
Son algo muy delicado,
Con respeto y con sinceridad sin olvidar la humildad,
De un hombre lo mas sagrado.

De mi madre yo no me despido tampoco de mis hermanos,
Por que yo jamas me eh ido,
Aqui me encuentro en jesus maria donde yo me la vivia,
Lo grande de aqui lo cuido,
Usted fue al igual que mi padre un ejemplo importante,
Para seguir mi camino,
Pero cada quien trai una raya donde acaba la batalla,
Nimodo asi es el destino,
Por lo pronto no se pongan tristes la vida es pa divertirse,
Lo que cuenta es lo vivido,
Quiero verlos aqui en navidad tambien el 30 de mayo,
Y cantenme este corrido.

Здесь и сейчас

Даже если меня нет здесь рядом, знай, я не исчез,
Ведь я живу в ваших сердцах.
Знаю, вы всегда вспоминаете меня, потому что продолжаете петь
Мои корридо и песни.
Как забыть те бессонные ночи, те прекрасные попойки
С моим дорогим кумом,
Когда музыканты играли нам веселые мелодии днем и ночью,
И пели мои корридо.
Хотя моя жизнь была короткой, но она была плодотворной,
Я был предан работе.
Никогда не думал, что в 20 лет стану главным в компании,
Которую создал мой отец.
Я умел хорошо выбирать партнеров, ведь бизнес — это дело
Очень тонкое.
С уважением и искренностью, не забывая о скромности,
Что является самым святым в мужчине.

Я не прощаюсь с матерью и братьями,
Потому что я никогда не уходил.
Я здесь, в Хесус Марии, где я жил полной жизнью,
И оберегаю все важное здесь.
Ты, как и мой отец, была важным примером
На моем пути.
Но у каждого есть своя черта, где заканчивается битва,
Увы, такова судьба.
А пока не грустите, жизнь для того, чтобы веселиться,
Важно то, что прожито.
Хочу видеть вас здесь на Рождество, а также 30 мая,
И спойте мне это корридо.