Corrido Del Gordo - Hijos De Barrón traduction en allemand

Corrido Del Gordo

Aquí les traigo un corrido verdadero
Para un hombre muy derecho y muy sincero
Tiene poca edad, pero mucho cerebro
Pa los jales donde se gana dinero...

De nueva cuenta el hombre aquí está reunido
Tomando y disfrutando con sus amigos
Su tío grande, todo el tiempo lo ha apoyado
Su cariño y su respaldo le ha brindado...

Desde niño siempre le gustó el trabajo
Con el ERICK anduvo de arriba abajo
Dice el dicho, que el que persevera alcanza
Ahora es grande, ya tiene su propia raza...

En su equipo hay pura gente de arranque
El IVÁN y también el compa AGUACATE
Comprobando que por él darían la vida
Compa BETO, su acción nunca se le olvida...

No doy nombres porque eso sale sobrando
No es su estilo, de que lo anden señalando
Por lo pronto el hombre seguirá pisteando
Y LOS HIJOS DE BARRÓN le están tocando...

La noche se me hiso corta pal relajo
Hay que pistear sin descuidar el trabajo
Vámonos pal rumbo de JESÚS MARÍA
Mi rancho que por nada lo cambiaria

Corrido des Dicken

Hier bringe ich euch ein wahres Corrido
Für einen Mann, sehr aufrichtig und sehr ehrlich
Er ist jung an Jahren, aber hat viel Verstand
Für die Geschäfte, bei denen man Geld verdient...

Wieder einmal ist der Mann hier versammelt
Trinkend und genießend mit seinen Freunden
Sein großer Onkel hat ihn immer unterstützt
Seine Zuneigung und seine Unterstützung hat er ihm gegeben...

Seit seiner Kindheit mochte er die Arbeit immer
Mit dem ERICK war er überall unterwegs
Das Sprichwort sagt, wer durchhält, erreicht sein Ziel
Jetzt ist er groß, er hat schon seine eigene Truppe...

In seinem Team gibt es nur Leute, die sofort zur Stelle sind
Der IVÁN und auch der Kumpel AGUACATE
Sie beweisen, dass sie für ihn ihr Leben geben würden
Kumpel BETO, dessen Tat er nie vergisst...

Ich nenne keine Namen, denn das ist überflüssig
Es ist nicht sein Stil, dass man mit dem Finger auf ihn zeigt
Vorerst wird der Mann weiter trinken
Und LOS HIJOS DE BARRÓN spielen für ihn...

Die Nacht wurde mir zu kurz zum Feiern
Man muss trinken, ohne die Arbeit zu vernachlässigen
Auf geht's in Richtung JESÚS MARÍA
Meine Ranch, die ich für nichts eintauschen würde