Hijos De Barrón - La Celosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hijos De Barrón - La Celosa




La Celosa
The Jealous One
No me gusta lastimarte con mi manera de ser,
I don't like to hurt you with my way of being,
Vida si te equivocaste para ver que vas a hacer si sientes que la regaste,
Life if you made a mistake to see what you're going to do if you feel like you screwed up,
Vuelta por donde llegaste no te voy a detener.
I won't stop you from coming back.
Yo soy muy bueno contigo, conmigo no te va mal
I'm very good to you, with me you're not doing badly
Soy un hombre agradecido también te doy tu lugar
I'm a grateful man, I also give you your place
Pero si lo que decido no lo consigues conmigo, la puerta abierta estará.
But if what I decide you don't get with me, the door will be open.
En amor no te he fallado aunque parezca que si
In love I haven't failed you although it seems so
Soy un poco acelerado pero nunca te mentí.
I'm a little fast but I never lied to you.
Un hombre pa ser amado no importa si es bueno o malo, la mujer dice que sí.
A man to be loved doesn't matter if he's good or bad, the woman says yes.
Se que sufres por mi ausencia y comprendo tu dolor,
I know you suffer from my absence and I understand your pain,
Tengo limpia la conciencia referente al corazón.
I have a clear conscience about the heart.
Un hombre no tiene ciencia anda al cien para complacencias.
A man has no science, he's one hundred percent for indulgences.
Le entiendes bien al reproche, cuentas con mucha virtud.
You understand the reproach well, you have much virtue.
Se te hace corta la noche, amigueas con plenitud
The night seems short to you, you make friends with a lot of people
En dinero no hay derroche pero tu troca es un coche de esas BMW.
There's no extravagance in money, but your truck is a BMW.
En la calle me la paso para buscar de comer,
I spend my time in the street looking for something to eat,
En el labor del trabajo hay muchas cosas que hacer
In the labor of work there are many things to do
De por paso pensando como pa andarme estresando con pinches celos también.
I already spend my time thinking, so I don't get stressed with fucking jealousy either.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.