Paroles et traduction Hijos De Barrón - La Guarecita (Con Tololoche) [En Vivo]

La Guarecita (Con Tololoche) [En Vivo]

Guarecita de mi tierra
En un pueblo de en la sierra
Tan sola y tan triste estás
Olvidarás mis quereres
Y alcabo pa' qué los quieres
Si no hacen volverme a amar
En una ciudad divina
Me encontré yo a una catrina
Muy coqueta y singular
Usa las trenzas cruzadas
Y las ojeras moradas
Y las uñas de color
Usa rosas las mejillas
Las faldas a la rodilla
Tal vez sea por la calor
Porque mi amor es sombrete
Pero donde hay colorete
No ha de haber formalidad
Y ahora sí me guare quiero
Que escuches a este ranchero
Que viene pa' la ciudad
Porque amores hay muchos
Yo a ella sí la quise un poco
Y ella no me quiso amar.

Горожанка (С Тололоче) [Вживую]

Девушка из моего края,
В горной деревушке ты живешь,
Такая одинокая и грустная,
Забудешь ты мою любовь,
Да и зачем она тебе,
Если не отвечаешь взаимностью.
В одном прекрасном городе
Я повстречал модницу,
Очень кокетливую и необычную.
Носит перекрещенные косы,
Фиолетовые тени под глазами
И накрашенные ногти.
Щеки её румяные,
Юбка до колен,
Может быть, из-за жары.
Ведь моя любовь — это простота,
А где румяна,
Там нет серьёзности.
А теперь, горожанка, я хочу,
Чтобы ты послушала этого ранчеро,
Который приехал в город.
Ведь любви много,
Я её немного любил,
А она меня не полюбила.