Paroles et traduction Hijos De Barrón - Los Narcoplaticantes

Los Narcoplaticantes

Pa' componer un corrido
Primero que nada hay que saber la historia.
Las letras solas se escriben si es alguien de trayectoria,
Cuando vale la pena, la vida del hombre.
La canción se escribe sola.
La canción se escribe sola.
Mentiras son las que abundan y así es como nacen narcotraficantes.
Pagar porque les compongan cosas que no han hecho antes,
Presumen lo que no tienen o si es que
Lo tienen, es a costillas de alguien.
Es a costillas de alguien.
Tomen lo como un consejo esto que ahorita les digo.
Se han acabado familias y todo por un motivo.
No grites que andas sobrado la envidia no duerme.
Pa' que más broncas mi amigo.
Pa' que más broncas mi amigo.
No quiero que se me ofendan, ni tomen a pecho mi humilde palabra.
Mis respetos para todos pero solo aclaro el agua.
Al César lo que es del César.
Dijera el corrido.
Pa' que decir que la cargas.
Pa' que decir que la cargas.
Cuantos en las borracheras, platican y dicen que matan y entierran.
Son los primeros que corren les apuesto lo que quieran.
Esas cosas son pa' hombres, hombres de a deberás.
Y no pal que se la pega.
Y no pal que se la pega.
Mientras más vez menos hablas.
Y mira a quien te rodea.
No te va a ser más valiente decir que andas en la quema.
Como lo dijo mi padre, las broncas son broncas.
Y ni ganadas son buenas.
Y ni ganadas son buenas.

Наркоболтуны

Чтобы написать корридо,
Прежде всего, нужно знать историю.
Строки пишутся сами, если речь о человеке с репутацией,
Когда жизнь мужчины чего-то стоит.
Песня пишется сама.
Песня пишется сама.
Ложь — вот что в изобилии, и так рождаются наркоторговцы.
Платить за то, чтобы им сочиняли то, чего они не делали,
Хвастаются тем, чего у них нет, или если и есть,
То за чужой счет.
За чужой счет.
Воспринимай как совет то, что я тебе сейчас говорю, дорогая.
Разрушены семьи, и все по одной причине.
Не кричи, что ты крутой, зависть не спит.
Зачем тебе больше проблем, друг мой.
Зачем тебе больше проблем, друг мой.
Я не хочу, чтобы вы обижались или принимали близко к сердцу мои скромные слова.
Всё моё уважение всем, но я просто проясняю ситуацию.
Кесарю — кесарево.
Как говорится в корридо.
Зачем говорить, что ты крутой?
Зачем говорить, что ты крутой?
Сколько по пьяни болтают, рассказывают, как убивают и закапывают.
Они первые убегают, спорим на что угодно.
Эти вещи для настоящих мужчин, bellezza.
А не для тех, кто выпендривается.
А не для тех, кто выпендривается.
Чем больше видишь, тем меньше говоришь.
И смотри, кто тебя окружает.
Ты не станешь храбрее, говоря, что ты в деле.
Как говорил мой отец, проблемы — это проблемы.
И даже выигранные — не к добру.
И даже выигранные — не к добру.