Paroles et traduction Hijos De Barrón - Luto En La Sierra

Luto En La Sierra

Entraron en mis dominios
Quieren quitarme de en medio
Ya vieron que no es tan fácil
Que no cederé terreno
Mi gente se la ha rifado
Aquí han sobrado sombreros.

El cuidarme del gobierno
Ya se me hizo una costumbre
Pero se lleno de contras
Hechando leña a la lumbre
Aquí no hay pa' donde hacerse
Si una tregua no se cumple.

Noticia internacional
Hay muchos hombres caídos
Unos del bando invasor
Del gobierno y otros míos
Me pesan los inocentes
Que cayeron sin motivos.

(Música)

Rifles 50 y cuernitos
R-15 y armas cortas
Ahí se quedaron tirados
Cuando corrieron los contras
Lo recibieron a tiros
Los guachos esos se anota.

El luto anda por la sierra
En cada cosa hay velorio
Los chamacos sin escuela
Solo alimentan el odio
En cuanto puedan un arma
Lo que hagan será muy obvio.

Te recordaré viejito
Y a todos los que cayeron
Y a los que están en la lucha
Bien equipados los tengo
Para defender lo nuestro
De contras y del gobierno

Траур в горах

Вторглись в мои владения,
Хотят меня убрать с дороги,
Но поняли, что это не так просто,
Что я не уступлю ни пяди земли.
Мои люди рисковали жизнями,
Здесь полегло немало храбрецов.

Оберегаться от правительства
Стало моей привычкой,
Но врагов стало слишком много,
Они подливают масла в огонь.
Здесь некуда деваться,
Если перемирие не соблюдается.

Новости международного масштаба,
Много павших мужчин,
Одни со стороны захватчиков,
Правительственных войск, другие мои.
Мне жаль невинных,
Которые погибли без причины.

(Музыка)

Винтовки 50-го калибра и "рожки",
R-15 и пистолеты,
Там они остались лежать,
Когда враги бежали.
Их встретили огнём,
Эти парни постарались.

Траур царит в горах,
Повсюду поминальные службы,
Дети без школы,
Только питают ненависть.
Как только смогут взять в руки оружие,
Их действия будут очевидны.

Я буду помнить тебя, старик,
И всех, кто пал,
А тех, кто продолжает бороться,
Я хорошо вооружил.
Чтобы защитить наше,
От врагов и правительства.