Paroles et traduction Hijos De Barrón - Mi Manera de Ser

Mi Manera de Ser

Soy de puro CULIACÁN, no lo pretendo esconder
Se me nota en el hablar y en mi manera de ser
Mi estilo hace crecer más mi suerte con la mujer...

A cualquier antro que llego, siempre me doy a notar
Con fama de mujeriego, mi vista empiezo a pasear
Para escoger lo que quiero a la hora de enamorar...

Igual, visto de ranchero, que con marcas a la moda
Soy sereno y me acelero, pa pelear no me hago bolas
La decisión de mi cuero se la dejo a mi pistola...

Las amistades mantengo, soy derecho y sincero
Si me ves por lo que tengo, tampoco soy pordiosero
La raíz de donde vengo, es familia de dinero...

Para morir nunca hay prisa, no se enreden ni me fallen
Yo no soy santo de misa, me hice hombre andando en la calle
Debajo de la camisa traigo pa cualquier detalle...

Amigo de los que mandan, con ellos siempre a la orden
Saben que soy de palabra y que me gusta el desorden
Seguido jalo la banda al malecón de los pobres...

Мой образ жизни

Я из самого КУЛИАКАНА, и не пытаюсь это скрывать,
Это заметно по моей речи и поведению,
Мой стиль помогает мне преуспевать с женщинами...

В любом клубе, куда я прихожу, я всегда привлекаю внимание,
Со славой ловеласа, я начинаю осматриваться,
Чтобы выбрать ту, которая мне понравится...

Могу одеться как ранчеро, а могу и в модные бренды,
Я спокоен, но быстро завожусь, в драке не колеблюсь,
Решение о моей шкуре я оставляю своему пистолету...

Я дорожу дружбой, я прямой и искренний,
Если ты видишь меня таким, какой я есть, то знай, я не нищий,
Мои корни - в богатой семье...

Умирать никогда не тороплюсь, не путайтесь у меня под ногами и не подводите меня,
Я не святой, я стал мужчиной, скитаясь по улицам,
Под рубашкой у меня кое-что припасено на любой случай...

Я дружу с теми, кто у власти, всегда к их услугам,
Они знают, что я держу слово и люблю повеселиться,
Часто я зову ребят на набережную бедняков...