Paroles et traduction Hijos De Barrón - Niégame

Niégame

Diles que no sabes más de mí
Que soy tu amigo, un conocido
Niega por todas las de la ley
Que tienes que ver conmigo

Jura que no has estado entre mis brazos
Que jamás rocé tus labios
Aunque estén despintados
Por los besos que nos damos

Niégame, niégame tres veces
Como Pedro a Cristo pero no me dejes
Y es que es un pecado tanta tentación
Que a mí me da por verte
Y de lo que hagamos que nadie se entere

Niégame, niégame las veces
Que sea necesario si es de vida o muerte
Porque yo me muero si tarde o temprano dejo de tenerte
Diles que me odias pa' que no sospechen
Que debajo de otros besos y caricias, tú me perteneces

Jura que no has estado entre mis brazos
Que jamás rocé tus labios
Aunque están despintados
Por los besos que nos damos

Niégame, niégame 3 veces
Como Pedro a Cristo pero no me dejes
Y es que es un pecado tanta tentación
Que a mí me da por verte
Y de lo que hagamos que nadie se entere

Niégame, niégame las veces
Que sea necesario si es de vida o muerte
Porque yo me muero si tarde o temprano dejo de tenerte
Diles que me odias pa' que no sospechen
Que debajo de otros besos y caricias tu me perteneces

Deny Me

Tell them you don't know about me
That I'm just a friend, an acquaintance
Deny it with all your might
That you have anything to do with me

Swear that you've never been in my arms
That my lips have never touched yours
Even though they're stained
From the kisses we share

Deny me, deny me three times
Like Peter denied Christ, but don't leave me
Because it's a sin, so much temptation
That I can't help but see you
And what we do, let no one know

Deny me, deny me as many times
As necessary if it's a matter of life or death
Because I'll die if sooner or later I stop having you
Tell them you hate me so they won't suspect
That beneath other kisses and caresses, you belong to me

Swear that you've never been in my arms
That my lips have never touched yours
Even though they're stained
From the kisses we share

Deny me, deny me three times
Like Peter denied Christ, but don't leave me
Because it's a sin, so much temptation
That I can't help but see you
And what we do, let no one know

Deny me, deny me as many times
As necessary if it's a matter of life or death
Because I'll die if sooner or later I stop having you
Tell them you hate me so they won't suspect
That beneath other kisses and caresses, you belong to me