Hijos De Barrón - Para No Quedarte Mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hijos De Barrón - Para No Quedarte Mal




Para No Quedarte Mal
To Keep from Hurting You
A lo mejor no me explique
Perhaps I didn't explain myself
Aquella noche cuando un beso te robé
That night when I stole a kiss from you
Has de pensar que te mentí
You must think that I lied to you
Pero te dije que yo no soy para ti
But I told you that I am not for you
Y nos pasó lo que tenía que pasar
And what happened to us was bound to happen
Si para ti fue diferente
If it was different for you
Para fue algo normal
For me, it was something normal
Para no quedarte mal
To keep from hurting you
Desde hoy te digo no me quiero enamorar
As of today, I tell you that I don't want to fall in love
Ser de una sola, la verdad, no se me da
Being faithful to one woman, honestly, is not my thing
Y ni un "te quiero" de lo vas a escuchar
And not even a "I love you" will you hear from me
Para no quedarte mal
To keep from hurting you
Antes que te hagas ilusiones con mi amor
Before you get your hopes up about my love
Yo no estoy hecho pa' ninguna relación
I am not made for any relationship
Y de aventuras tengo una colección
And I have a collection of conquests
Para no quedarte mal
To keep from hurting you
Y no me culpes si te rompo el corazón
And don't blame me if I break your heart
Y nos pasó lo que tenía que pasar
And what happened to us was bound to happen
Si para ti fue diferente
If it was different for you
Para fue algo normal
For me, it was something normal
Para no quedarte mal
To keep from hurting you
Desde hoy te digo no me quiero enamorar
As of today, I tell you that I don't want to fall in love
Ser de una sola, la verdad, no se me da
Being faithful to one woman, honestly, is not my thing
Y ni un "te quiero" de lo vas a escuchar
And not even a "I love you" will you hear from me
Para no quedarte mal
To keep from hurting you
Antes que te hagas ilusiones con mi amor
Before you get your hopes up about my love
Yo no estoy hecho pa' ninguna relación
I am not made for any relationship
Y de aventuras tengo una colección
And I have a collection of conquests
Para no quedarte mal
To keep from hurting you
Y no me culpes si te rompo el corazón
And don't blame me if I break your heart





Writer(s): Salvador Yussif Aponte Marcos, Edgar Salvador Hurtado Medina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.