Paroles et traduction Hijos De Barrón - Seguimos Sumando

Seguimos Sumando

No mi amigo de una vez te digo
Si quieres que mienta no cuentes conmigo
Soy derecho y muy agradecido
Me dieron confianza porque soy cumplido
Jamas pienso portarme corriente
Fino hasta la muerte porque a si eh nacido

No soy de eso que compra el dinero
Naci varoncito y varón me muero
Traigo linea marcada el sendero
Antes que el segundo siempre esta el primero
Trabajo con respeto y esmero
No le debo a nadie no tengo ni un pero
Paso a paso eh logrado escalar
La vida no es fácil hay que batallar
Con esfuerzo y dios por delante
Seguimos sumando puro pa' delante

Pa que le buscas tres pies al gato
Sera coincidencia que rima con cuatro
Mi palabra es como un contrato
A como ven veo como me tratan trato
Es mi estilo eso lo traigo nato
Soy solo negocios y amigo pa rato
No soy diablo tampoco soy santo
Cuando me equivoco ni modo me aguanto
Mis errores me han costado llanto
Pero así es la vida no crean que me espanto
Eh perdido y eh ganado tanto
Así como me caigo también me levanto
Ya me voy a seguir trabajando pa
Que en el corrido se están preguntando
Sinaloense y bien derecho ando
Y por Culiacán me la llevo paseando

Puro Culiacán, Sinaloa
Gt

We Keep Adding Up

No, my friend, I'll tell you right away
If you want me to lie, don't count on me
I'm honest and very grateful
They trusted me because I'm committed
I never think about being corriente
True to the death because that's how I was born

I'm not one of those who buys money
I was born a man and a man I will die
I have a marked path to follow
First comes the first, then the second
I work with respect and hard work
I don't owe anyone anything, I'm not even close
Step by step I have managed to climb
Life is not easy, you have to fight
With effort and God ahead
We keep adding up, only forward

Why are you looking for three legs on the cat?
It must be a coincidence that it rhymes with four
My word is like a contract
As I see it, so I treat it
It's my style, it's in my blood
I'm just business and a friend for a long time
I'm not a devil, but I'm not a saint either
When I'm wrong, I'm wrong, I deal with it
My mistakes have cost me tears
But that's life, don't think I'm scared
I've lost and I've won so much
Just as I fall, I rise again
I'm going to continue working so
In the corrido they're wondering
I'm a Sinaloa man and I'm on the right track
And I'm taking it easy in Culiacán

Puro Culiacán, Sinaloa
Gt