Sinaloense Hecho y Derecho - Hijos De Barrón traduction en allemand

Sinaloense Hecho y Derecho

Traigo la escuela de un gran hombre, por respeto no digo el nombre
Soy sinaloense hecho y derecho, mi trabajo lo hago bien hecho
Soy pieza clave en mi familia, que diosito me la bendiga.

Nunca presumo lo que tengo, pues soy humilde de abolengo
Mi mano firme pal amigo, mi respetos pal enemigo
Jamas eh sido mala gente, pero ahi mucha gente corriente.

Ahi que vivir pa' ser historia, portarse bien pa' alcansar gloria
Es bonito el lujo y riquesa, sin que se suba a la cabeza
Pero es mil veces mas bonito, al pobre hacerle un regalito.

En Cancun y Puerto Vallarta, en Mazatlan tambien Altata
Al lado de mis camaradas, se ponen buenas las pisteadas
Con los Barron, banda y norteno, le doy vacaciones al sueno.

Asi es mi vida de tranquila, trato de al maximo vivirla
Siempre al pendiente del trabajo, y pal' beisbol nunca me rajo
Pero primero es lo primero, son mis hijos cuanto los quiero.

Aunque no soy hombre de rancho, me junto con pepe y con pancho
Ahi serquitas de Culiacan, donde seguido me veran
En la tumba de mi compadre, que se encuentra con mi dios padre.

Sinaloaner, echt und recht

Ich folge dem Vorbild eines großen Mannes, aus Respekt nenne ich seinen Namen nicht
Ich bin ein Sinaloaner, echt und recht, meine Arbeit mache ich gut und gewissenhaft
Ich bin eine Schlüsselfigur in meiner Familie, möge der liebe Gott sie segnen.

Ich prahle nie mit dem, was ich habe, denn Bescheidenheit liegt mir im Blut
Meine feste Hand für den Freund, mein Respekt für den Feind
Ich war nie ein schlechter Mensch, aber es gibt viele niederträchtige Leute.

Man muss so leben, dass man Geschichte schreibt, sich gut benehmen, um Ruhm zu erlangen
Luxus und Reichtum sind schön, solange sie einem nicht zu Kopf steigen
Aber es ist tausendmal schöner, einem Armen ein kleines Geschenk zu machen.

In Cancún und Puerto Vallarta, in Mazatlán und auch in Altata
An der Seite meiner Kameraden werden die Trinkgelage gut
Mit den Barróns, Banda und Norteño, lasse ich den Schlaf ruhen.

So ruhig ist mein Leben, ich versuche, es in vollen Zügen zu leben
Immer auf die Arbeit bedacht, und beim Baseball kneife ich niemals
Aber das Wichtigste zuerst, das sind meine Kinder, wie sehr ich sie liebe.

Obwohl ich kein Mann vom Lande bin, treffe ich mich mit Pepe und Pancho
Dort in der Nähe von Culiacán, wo man mich oft sehen wird
Am Grab meines Gevatters, der nun bei Gott Vater ist.