Paroles et traduction Hikari Mitsushima - 群青
嵐のせい
さわがしい夢
Это
шторм,
сон.
どうしてるの？
こわいな
Как
дела?
мне
страшно.
裸足のせい
傷ついた貝
Босиком
обвинили
в
ушибах
моллюсков.
まるで私
みたいだ
Как
я.
夜をはめた
入り江に浮かぶ
Ночью
плыву
по
бухте.
三日月のナイフ
こころをさす
Нож
полумесяца.
色になり
風と笑い
Ветер
и
смех.
花となり
光からみ
Цветы
и
свет
...
あなたに会える
一歩前
На
шаг
впереди
тебя.
鳴いたトゥコホーン
Тукохорн,
что
кричал.
震えるの
震えるままに
Дрожь,
дрожь.
透明な生と死
海へ帰る
一歩前
Прозрачная
жизнь
и
смерть,
один
шаг,
прежде
чем
вернуться
в
море.
たゆたう愛
群青のストーリー
История
любви
Тайю,
ультрамарин.
灼熱のせい
干からびたサンゴ
Палящий,
высушенный
солнцем
коралл.
何を見たの？
ゆれてる
Что
ты
видел?
оно
дрожит.
情熱がはねた
水面の鏡
Зеркало
на
поверхности
воды,
где
всплеск
страсти.
閃光の波
この身を焼く
Волна
вспышки,
волна
огня.
色になり
風と笑い
Ветер
и
смех.
花となり
光からみ
Цветы
и
свет
...
あなたに会える
一歩前
На
шаг
впереди
тебя.
鳴いたトゥコホーン
Тукохорн,
что
кричал.
散りゆくの
散りゆくままに
Это
будет
беспорядок.
透明な生と死
海へ帰る
一歩前
Прозрачная
жизнь
и
смерть,
один
шаг,
прежде
чем
вернуться
в
море.
たゆたう愛
群青のストーリー
История
любви
Тайю,
ультрамарин.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.