Paroles et traduction Hikaru Station - Say So - Japanese Version

Say So - Japanese Version

夜朝まで ずっとそばにいて
合図をしたって 言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
いつから君が (愛をせず)
打ち明けられない 君はどうした？
どうすればいいの？(教えてよ)
隠し事見抜けた 辞めたいけどたまらない
こう続けてもいい
お互いに責め合って
欲しいなら ほら叫べ
しないといけない
夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
胸を張って 息を呑んで
見たことのない in a dress like this
こんなに素敵ひとはない
Prolly why 君は黙ったまま like zip
Like it, love it たまらん
Take it, own it 奪った
Boy, stop playing 集中して
遠慮なんていらない (Hot)
Shut it, save it 進め 正直に言え
Knowin' you want all this woman
味わってみて (yah, yah)
周りが反対しても I have you with me
友達が sayin' you mad committed
Realer than anybody 代わりがない
All of the body-ody, 触れていい
夜朝まで ずっとそばにいて
合図をしたって 言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
夜朝まで
合図をしたって
全然気づかず
あたしが欲しいと そう言ってよ
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
夜朝まで ずっとそばにいて
合図をしたって 言わないの？

Скажи Да - Японская версия

Всю ночь напролёт ты рядом со мной,
Хоть знак подай, что я нравлюсь собой.
Ты совсем не заметил, выхода нет.
Скажи же, что я - твой главный ответ.
Всю ночь напролёт ты рядом со мной,
Хоть знак подай, что я нравлюсь собой.
Ты совсем не заметил, выхода нет.
Скажи же, что я - твой главный ответ.
С каких же пор ты (так холоден),
Не можешь признаться, что ж ты наделал?
Что делать мне, скажи, (дай знать),
Я вижу тебя насквозь, но хочу играть.
Пусть всё так и будет,
Будем спорить и злиться,
Если хочешь меня - кричи,
Сделай же что-нибудь.
Всю ночь напролёт ты рядом со мной,
Хоть знак подай, что я нравлюсь собой.
Ты совсем не заметил, выхода нет.
Скажи же, что я - твой главный ответ.
Всю ночь напролёт ты рядом со мной,
Хоть знак подай, что я нравлюсь собой.
Ты совсем не заметил, выхода нет.
Скажи же, что я - твой главный ответ.
Выпрямив спину, вдох затая,
Смотрю на тебя in a dress like this.
Прекраснее меня никого нет,
Наверное, поэтому ты молчишь, как будто zip.
Like it, love it - как с ума схожу,
Take it, own it - всю тебя хочу.
Boy, stop playing - сконцентрируйся,
Стесняться не нужно. (Горячо)
Shut it, save it - давай же, скажи,
Knowin' you want all this woman.
Попробуй же (да, да),
Даже если весь мир против, I have you with me.
Друзья говорят, ты sayin' you mad committed.
Realer than anybody - такой как ты один,
All of the body-ody - можешь прикоснуться.
Всю ночь напролёт ты рядом со мной,
Хоть знак подай, что я нравлюсь собой.
Ты совсем не заметил, выхода нет.
Скажи же, что я - твой главный ответ.
Всю ночь напролёт
Хоть знак подай
Ты совсем не заметил
Скажи же, что я - твой главный ответ.
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Всю ночь напролёт ты рядом со мной,
Хоть знак подай, что я нравлюсь собой.