Paroles et traduction Hikaru Utada - Nokoriga

Nokoriga

壊れるはずがない物でも
壊れることがあると知ったのは
つい先程
残り香と私の部屋で
温かいあなたの
肩を探す
肩を探す
証明されてない物でも
信じてみようと思ったのは
知らない街の
小さな夜が終わる頃
飲みかけのワインも忘れ
ほろ酔いのあなたと
夢を見てた 夢を見てた
夢を見ていた 夢を見てた
I miss you, I miss you, I...
I miss you, I miss you
残り香と私の部屋で
温かいあなたの
肩を探す
肩を探す

Остаточный аромат

Даже то, что казалось нерушимым,
Может разрушиться, я поняла это
Совсем недавно.
В моей комнате, наполненной твоим ароматом,
Ищу тепло твоего
Плеча.
Ищу твое плечо.
Даже в то, что не доказано,
Я решила поверить
В незнакомом городе,
Когда подходила к концу короткая ночь.
Забыв про недопитое вино,
С тобой, слегка пьяным,
Видела сон. Видела сон.
Мне снился сон. Мне снился сон.
Скучаю по тебе, скучаю, я...
Скучаю по тебе, скучаю.
В моей комнате, наполненной твоим ароматом,
Ищу тепло твоего
Плеча.
Ищу твое плечо.