Paroles et traduction Hilary Duff - Now You Know

Now You Know

In these eyes, more than words, more than anything that I've spoken
As the skies turn to gray my heart's just about to crack open
So the story goes
There's something you should know
Before I walk away and I blow the ending
I never want to be without you
Oh no, here I go now you know
What I feel about you, there's no running
I must've been wrong to doubt you
Oh no, there I go, no control
And I'm falling, so now you know
Feel so light, craving oxygen, all this dream's left me empty
Will you run, can you handle it 'cause I need you to tell me
Maybe this seems bold, but I'm hoping you'll stay for the happy ending
I never want to be without you
Oh no, here I go now you know
What I feel about you, there's no running
I must've been wrong to doubt you
Oh no, there I go, no control
And I'm falling, so now you know
No I won't look back when I tell you
What I think about you, yeah yeah yeah
No I won't look back when I tell you what I think about you, yeah yeah
So the story goes, yeah
You already know, so don't be a fool and go spoil the ending
I never want to be without you
Oh no, here I go now you know
What I feel about you, there's no running
I must've been wrong to doubt you
Oh no, there I go, no control
And I'm falling, so now you know
I never want to be without you
Oh no, here I go now you know
What I feel about you, there's no running
I must've been wrong to doubt you
Oh no, there I go, no control
And I'm falling, so now you know

Теперь ты знаешь

В этих глазах больше, чем слова, больше, чем все, что я говорила.
Когда небо становится серым, мое сердце вот-вот расколется.
Так уж повелось,
Есть кое-что, что ты должен знать,
Прежде чем я уйду и испорчу финал.
Я никогда не хочу быть без тебя.
О нет, вот я и решилась, теперь ты знаешь,
Что я к тебе чувствую, от этого не убежать.
Должно быть, я ошибалась, сомневаясь в тебе.
О нет, вот и я, теряю контроль
И падаю, так что теперь ты знаешь.
Чувствую такую легкость, задыхаюсь, этот сон оставил меня опустошенной.
Убежишь ли ты, справишься ли ты, потому что мне нужно, чтобы ты мне сказал.
Может быть, это кажется смелым, но я надеюсь, ты останешься ради счастливого конца.
Я никогда не хочу быть без тебя.
О нет, вот я и решилась, теперь ты знаешь,
Что я к тебе чувствую, от этого не убежать.
Должно быть, я ошибалась, сомневаясь в тебе.
О нет, вот и я, теряю контроль
И падаю, так что теперь ты знаешь.
Нет, я не оглянусь назад, когда скажу тебе,
Что я о тебе думаю, да, да, да.
Нет, я не оглянусь назад, когда скажу тебе, что я о тебе думаю, да, да.
Так уж повелось, да.
Ты уже знаешь, так что не будь глупцом и не порти финал.
Я никогда не хочу быть без тебя.
О нет, вот я и решилась, теперь ты знаешь,
Что я к тебе чувствую, от этого не убежать.
Должно быть, я ошибалась, сомневаясь в тебе.
О нет, вот и я, теряю контроль
И падаю, так что теперь ты знаешь.
Я никогда не хочу быть без тебя.
О нет, вот я и решилась, теперь ты знаешь,
Что я к тебе чувствую, от этого не убежать.
Должно быть, я ошибалась, сомневаясь в тебе.
О нет, вот и я, теряю контроль
И падаю, так что теперь ты знаешь.