Paroles et traduction Hilary Duff - Sweet Sixteen

Sweet Sixteen

Today I'm gonna ride away
And feel the sun throughout my hair
Finally free to be who I wanna be
Who that is I don't really care

'Cause I have got friends who love me
Blue skies are above me
My blonde hair is everywhere

(Sweet sixteen)
Gonna spread my wings
(Sweet sixteen)
It's my chance to shine
(Sweet sixteen)
Discovering
(Sweet sixteen)
So much more in life
(Sweet sixteen)

Drivin' down to the club where we go to dance
Radio's blastin' and the top is down
There ain't nothin' in my way
Except the traffic of L.A

And I have got friends who love me
Bright stars shine above me
My blonde hair is everywhere

(Sweet sixteen)
Gonna spread my wings
(Sweet sixteen)
It's my chance to shine
(Sweet sixteen)
Discovering
(Sweet sixteen)
So much more in life
(Sweet sixteen)

Mamma loves me
And a sister who shows me
And daddy's always there

(Sweet sixteen)
Gonna spread my wings
(Sweet sixteen)
It's my chance to shine
(Sweet sixteen)
Discovering
(Sweet sixteen)
So much more in life
(Sweet sixteen)

I wanna know what it feels like
I need to see it from the inside
I can taste a bit of what I will find
So much more in life

(Sweet sixteen)

I wanna know what it feels like
I need to see it from the inside
I can taste a bit of what i will find
So much more in life

(Sweet sixteen)

Сладкие шестнадцать

Сегодня я уеду прочь
И почувствую солнце в своих волосах
Наконец-то свободна быть той, кем хочу быть
Кем именно, мне всё равно

Ведь у меня есть друзья, которые любят меня
Голубое небо надо мной
Мои светлые волосы развеваются повсюду

(Сладкие шестнадцать)
Расправлю свои крылья
(Сладкие шестнадцать)
Мой шанс сиять
(Сладкие шестнадцать)
Открываю
(Сладкие шестнадцать)
Так много нового в жизни
(Сладкие шестнадцать)

Еду в клуб, где мы танцуем
Радио гремит, и крыша опущенa
Ничто не стоит на моем пути
Кроме пробок Лос-Анджелеса

И у меня есть друзья, которые любят меня
Яркие звезды сияют надо мной
Мои светлые волосы развеваются повсюду

(Сладкие шестнадцать)
Расправлю свои крылья
(Сладкие шестнадцать)
Мой шанс сиять
(Сладкие шестнадцать)
Открываю
(Сладкие шестнадцать)
Так много нового в жизни
(Сладкие шестнадцать)

Мама любит меня
И сестра, которая поддерживает меня
И папа всегда рядом

(Сладкие шестнадцать)
Расправлю свои крылья
(Сладкие шестнадцать)
Мой шанс сиять
(Сладкие шестнадцать)
Открываю
(Сладкие шестнадцать)
Так много нового в жизни
(Сладкие шестнадцать)

Я хочу знать, каково это
Мне нужно увидеть это изнутри
Я могу почувствовать немногое из того, что я найду
Так много нового в жизни

(Сладкие шестнадцать)

Я хочу знать, каково это
Мне нужно увидеть это изнутри
Я могу почувствовать немногое из того, что я найду
Так много нового в жизни

(Сладкие шестнадцать)