Paroles et traduction Hilary Duff - Tattoo

Tattoo

Hmm, yeah, your burn me, again
Well, I don't know wanna, where know you've been?
I was your new best friend
Do you know I'll treat you like them?
And I know
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
A tattoo to remind me
A tattoo to remind me
Apologies for the way I've been
I couldn't wash you off my skin
No, I, I couldn't live without you
Um, tears at night could drive but I know
I'm burning right the wire and lifeboats
You could be in the way you play me
And I know
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
A tattoo to remind me
A tattoo to remind me
See these scars leaving blood on my little white dress
Leaving hard, heal me now, now
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
A tattoo to remind me
A tattoo
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me

Татуировка

Хмм, да, ты снова обжигаешь меня,
Ну, я не знаю, где ты был?
Я была твоей новой лучшей подругой
Ты знаешь, что я буду относиться к тебе так же, как к ним?
И я знаю,
Ты под моей кожей,
Горишь в моих венах,
Эти шрамы – твой способ любить меня.
Полагаю, тебе пришлось оставить татуировку на моей коже.
Горишь в моих венах,
Эти шрамы – твой способ любить меня.
Полагаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне,
Татуировку, чтобы напомнить мне,
Татуировку, чтобы напомнить мне.
Прости за то, какой я была,
Я не могла смыть тебя с моей кожи.
Нет, я, я не могла жить без тебя.
Эм, ночные слезы могли бы гнать, но я знаю,
Я горю прямо на проводе и спасательных шлюпках.
Ты мог бы быть таким, каким ты играешь со мной.
И я знаю,
Ты под моей кожей,
Горишь в моих венах,
Эти шрамы – твой способ любить меня.
Полагаю, тебе пришлось оставить татуировку на моей коже.
Горишь в моих венах,
Эти шрамы – твой способ любить меня.
Полагаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне,
Татуировку, чтобы напомнить мне,
Татуировку, чтобы напомнить мне.
Видишь эти шрамы, оставляющие кровь на моем маленьком белом платье,
Оставляющие тяжело, исцели меня сейчас, сейчас.
Ты под моей кожей,
Горишь в моих венах,
Эти шрамы – твой способ любить меня.
Полагаю, тебе пришлось оставить татуировку на моей коже.
Горишь в моих венах,
Эти шрамы – твой способ любить меня.
Полагаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне,
Татуировку, чтобы напомнить мне,
Татуировку.
Ты под моей кожей,
Горишь в моих венах,
Эти шрамы – твой способ любить меня.
Полагаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне.