Lost Love Song [III] -Saretagawa- - Hilcrhyme traduction en allemand

Lost Love Song [III] -Saretagawa-

Start, Lost Love Song [III]

これが最後の恋と
言ってたじゃないの
答えくれないと
私、次に進めないよ
思い出す毎夜
触れられた場所が痛いよ
求めたの あなた以外を
それでも消えてくれないの

ふざけるなよ お前まさか (そんな馬鹿な)
嘘つくなら持ってけ墓場
見たくない君の裏側
また更新されてる裏アカ
昼は楽しい 夜に書かれる「つまらない」
理想と現実 これぞ二股
抑えた証拠は残念 真っ黒
どれだけ尽くしてきたんだっつうの

こらえきれない怒りが溢れ
開き直り？ 期待が外れる

消えろ どこか行ってくれ
それか嘘でも違うと言ってくれ

これが最後の恋と
言ってたじゃないの
答えくれないと
私、次に進めないよ
思い出す毎夜
触れられた場所が痛いよ
求めたの あなた以外を
それでも消えてくれないの

耐えきれずにまた見てしまってる
スマホ 枕の下にしまってる
怪しい 何がそんなに大事？
よこせ暗証 もしくはFace ID
ここ ひとつ屋根の下
見て見ぬふりはできない
覚えた相手のツラ 隠しても無駄

君の目の前で切り刻む
逸らさず見てろ 直、死に至る
どのツラ下げて俺と居れる
罰を受けて自分の罪を知れ

これが最後 終わりと決めていたけれど
お前がいないと俺は次に進めないよ
思い出す毎夜 その裏の顔が怖いよ
考えたあなた以外を それでも消えてくれないの

Lost Love Song [III] -Saretagawa-

Start, Lost Love Song [III]

Du hast doch gesagt,
das wäre die letzte Liebe.
Wenn du mir keine Antwort gibst,
kann ich nicht weitermachen.
Jede Nacht, wenn ich mich erinnere,
schmerzen die Stellen, die du berührt hast.
Ich habe mich nach anderen gesehnt,
aber trotzdem verschwindest du nicht.

Hör auf, mich zu verarschen, du etwa? (Das kann nicht sein)
Wenn du lügst, nimm es mit ins Grab
Ich will deine dunkle Seite nicht sehen
Schon wieder dein Fake-Profil aktualisiert
Tagsüber Spaß, nachts schreibst du "langweilig"
Ideal und Realität, das ist zweigleisig
Die Beweise sind erdrückend, pechschwarz
Wie viel habe ich für dich getan?

Die unerträgliche Wut quillt über
Drehst du jetzt durch? Meine Erwartungen werden enttäuscht

Verschwinde, geh irgendwohin
Oder sag mir, dass es nicht wahr ist, auch wenn es eine Lüge ist

Du hast doch gesagt,
das wäre die letzte Liebe.
Wenn du mir keine Antwort gibst,
kann ich nicht weitermachen.
Jede Nacht, wenn ich mich erinnere,
schmerzen die Stellen, die du berührt hast.
Ich habe mich nach anderen gesehnt,
aber trotzdem verschwindest du nicht.

Ich kann nicht widerstehen und schaue schon wieder nach
Das Smartphone liegt unter meinem Kissen
Verdächtig, was ist daran so wichtig?
Gib mir den Code oder deine Face ID
Wir sind hier unter einem Dach
Ich kann nicht so tun, als ob ich nichts sehe
Ich kenne das Gesicht deines Lovers, es ist zwecklos, es zu verbergen

Ich werde es vor deinen Augen zerschneiden
Schau genau hin, es führt direkt zum Tod
Mit welchem Gesicht kannst du noch bei mir bleiben?
Nimm deine Strafe an und erkenne deine Schuld

Ich hatte beschlossen, dass dies das Ende sein würde,
aber ohne dich kann ich nicht weitermachen.
Jede Nacht, wenn ich mich erinnere, macht mir dein wahres Gesicht Angst.
Ich habe an andere gedacht, aber trotzdem verschwindest du nicht.