Paroles et traduction Hilcrhyme - Lost love song

Lost love song

Stop! Lost love song

私を置いていかないで
俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
もういいって言わないで
優しいだけの言葉なんて聞きたくない

きっともう何を言っても
変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
どうして？「知らない」って
嫌われたくないならばそう言ってよ

気付けば口数も減っていて
それすらも悪い 私のせいねって
気遣っていたのがもうバカみたい
未だに想い合ってる それが間違い
一体いつから? 少しも気付かない
戻したい時計の針 出来るなら
ずっと一緒って言い合ったよね
でもあれもこれも全部嘘だったのね

狂っちゃいそう自分が保てない
理由の言葉も全然 的得ない
「お前は何も悪くない」って何それ？
言い訳にすらもなってないよね

私を置いていかないで
俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
もういいって言わないで
優しいだけの言葉なんて聞きたくない
きっともう何を言っても
変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
どうして？「知らない」って
嫌われたくないならばそう言ってよ

私は一体あなたの何？
他の子よりもいたい側に
誰かいるの他に 私もそれと同じ
その他大勢の一人 もう用無し

本気？遊び？服も 髪も
あなたの好み合わせ変えたのに
勝手にやったこと うん分かってる
抜け出せない深い深みにハマってく

本当にあなたは卑怯な人ね
何でこんな人をって おかしいよね
解らないの 私も
形のない関係が悲しいよ

私を置いていかないで
俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
もういいって言わないで
優しいだけの言葉なんて聞きたくない
きっともう何を言っても
変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
どうして？「知らない」って
嫌われたくないならばそう言ってよ

Lost love song

Stop! Lost love song

Don't leave me
Don't look down, hey look at me
Don't say it's over
I don't want to hear empty words of kindness

No matter what I say now
Your unchanging feelings are over, aren't they?
Why? "I don't know"?
If you don't want me to hate you, just say so

I've noticed you've become quiet
Even that's my fault, isn't it?
It's stupid of me to still care
It's a mistake that we still have feelings for each other
When did it start? I didn't notice at all
I want to turn back time, if I could
We said we'd be together forever
But all of that was a lie, wasn't it?

I'm going crazy, I can't hold on
Your reasons don't make any sense
"It's not your fault" what's that supposed to mean?
It's not even a good excuse

Don't leave me
Don't look down, hey look at me
Don't say it's over
I don't want to hear empty words of kindness
No matter what I say now
Your unchanging feelings are over, aren't they?
Why? "I don't know"?
If you don't want me to hate you, just say so

What am I to you?
I wanted to be closer than anyone else
Is there someone else? Am I just the same
Just one of the crowd, no longer needed

Serious? A game? My clothes, my hair
I changed everything to match your taste
I did it on my own, yeah I know
I'm falling into a deep, inescapable darkness

You're really a coward, aren't you?
Why am I with someone like you? It's crazy, right?
I don't understand either
This shapeless relationship is so sad

Don't leave me
Don't look down, hey look at me
Don't say it's over
I don't want to hear empty words of kindness
No matter what I say now
Your unchanging feelings are over, aren't they?
Why? "I don't know"?
If you don't want me to hate you, just say so