Hilcrhyme - LOVE RAP - traduction des paroles en anglais

LOVE RAP - Hilcrhymetraduction en anglais




LOVE RAP
LOVE RAP
はなっから相手にしてねぇわ
I wasn't interested in you from the start
挨拶くらいしてやる (ちーす)
But I'll at least greet you (Yo)
見てる視点も次元も違え
The perspective and dimension we see from are different
一緒にされちゃ迷惑
Don't lump me in with the rest, it's annoying
枠広げてやった窓
Widened the frame, opened the window
仲良くなったマッチョ ナード
Became buddies with the macho and the nerd
若手は片手でパーッとアート
Youngsters quickly create art
On スマホ good, bad
On their phones, good, bad
Bad 真似できない 沢山した 敵対
Bad, can't imitate, made a lot of enemies
1周2周してアンチまで溺愛
Came full circle, now even the haters adore me
重ねてきた これが愛ラップ
Piled it up, this is my love rap
変幻自在なフロウで時代跨いだ yeah
With an ever-changing flow, I've transcended eras yeah
歩くだけで愛が溢れる
Love overflows just by walking
味は格別 卓越した滑舌で君の心アクセス
The taste is exceptional, with superior diction I access your heart
まるで魔法さ 唱える ビビデバビデブー (ブー)
It's like magic, I chant, Bibbidi-Bobbidi-Boo (Boo)
充実した日々で成してく
Making it happen with fulfilling days
This is love 響かす この愛込め
This is love, resonating, filled with this love
This is rap 切り出す ほら I don't care
This is rap, cutting it out, look, I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
Ah, it's all about love, isn't it obvious?
くれ 君の笑う顔
Give me your smiling face, girl
さぁ make love rap
Come on, make love with rap
歌いだしゃノリノリさ
Once I start singing, it's a party
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
Let's dance, my body starts moving on its own
また一人 一人 虜になる
One by one, you'll be captivated
This is the love rap
This is the love rap
Yeah 幾つになっても足りゃしねーな
Yeah, no matter how old I get, it's never enough
俺が俺たらしめんだ
This is what makes me, me
溢れる言葉は私生活
Overflowing words are from my private life
から汲み取ったらリメンバー
Take it from me and remember
あくまで俺なら自然体
If it's me, I'm always natural
これが嘘なら偽善者
If this is a lie, then I'm a hypocrite
このテーマならない限界
There's no limit to this theme
早くあなたに会いてえんだ
I want to see you soon, baby
ボイスメモる word 韻踏み意味を作る
Voice memo the words, rhyming, creating meaning
足すメロ これぞ真髄 君を打つ
Adding melody, this is the essence, hitting you
道無き道をきた いきなりイチオシさ
Came down an uncharted path, suddenly you're my favorite
気にしない 仕来りが生きがいの爺さん
Don't care, tradition is this old man's reason for living
愛を込めて
Filled with love
意味求める
Seeking meaning
死ぬまでこう
Like this until I die
手が込んでいる
It's elaborate
Look at me
Look at me
頭文字で遊ぶ愛を 縦読みでアイシテル
Playing with the first letters, love, vertically it reads "I love you"
Love, love, love rap, rap, rap
Love, love, love with rap, rap, rap
ほら 簡単さ 振る pan, pan, pan
See? It's easy, shake the pan, pan, pan
朝方から夜中まで缶詰 スタジオで dan da dan
From dawn till midnight, canned up, dan da dan in the studio
頑張った そりゃ頑張った
I worked hard, yeah I worked hard
言わぬ ダサい 俺ラッパーじゃん
Unspoken, lame, I'm a rapper, right?
汚れる己の看板が
My own sign gets dirty
どこまで売れてもこれアンダーグラウンド
No matter how much I sell, this is underground
Disられ answer 出す 15年の月日
Dissed, I give answers, 15 years of time
確立されたブランド 無事に
Successfully established brand
This is love 響かす この愛込め
This is love, resonating, filled with this love
This is rap 切り出す ほら I don't care
This is rap, cutting it out, look, I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
Ah, it's all about love, isn't it obvious?
くれ 君の笑う顔
Give me your smiling face, girl
さぁ make love rap
Come on, make love with rap
歌いだしゃノリノリさ
Once I start singing, it's a party
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
Let's dance, my body starts moving on its own
また一人 一人 虜になる
One by one, you'll be captivated
This is the love rap
This is the love rap
Drill, jungle, Jersey club, hip-hop (hip-hop)
Drill, jungle, Jersey club, hip-hop (hip-hop)
ABCDメロ 転調 J-pop (J-pop)
ABCD melody, key change, J-pop (J-pop)
クソ面倒くせえ 結局は一緒
It's a damn pain, but in the end it's all the same
ごちゃ混ぜの音楽を聞きてえっしょ?
You wanna hear a mix of music, right?
○か×か それだけだろ
or ×, that's all it is
愛を謳う それダメなの
Singing about love, is that bad?
誰が決めた 俺が決めた
Who decided? I decided
誰がどう言おうと俺が決めた
No matter what anyone says, I decided
Love, love, love, love, love 誇りを持って
Love, love, love, love, love with pride
Rap, rap, rap, rap, rap 愛を謳おうか
Rap, rap, rap, rap, rap let's sing about love
This is love 響かす この愛込め
This is love, resonating, filled with this love
This is rap 切り出す ほら I don't care
This is rap, cutting it out, look, I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
Ah, it's all about love, isn't it obvious?
くれ 君の笑う顔
Give me your smiling face, girl
さぁ make love rap
Come on, make love with rap
歌いだしゃノリノリさ
Once I start singing, it's a party
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
Let's dance, my body starts moving on its own
また一人 一人 虜になる
One by one, you'll be captivated
This is the love rap
This is the love rap
俺しかいないな
There's no one else like me





Writer(s): Toc, Waplan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.