NOISE - Hilcrhyme traduction en français

NOISE

NOISE

耳から入り込んでくるノイズ
どいつがどの口で吐く ポイズン
疑心暗鬼 抱く矛盾
四六时中见る 悪い白昼梦
言ってくれるぜ无茶苦茶
いっその事この目と耳を缝って塞ぐか
「それでも人を恨むな」
その思いは残し开いた口で歌うたう
全て投げ出したくなる冲动
駆られペンを持つ右手が暴走
OH NO! 脳内駆け巡る妄想
「もうよそう」と装う
この意志と意地と皆の支持とで
见い出す意味を 切り拓く道を
届けよう だから闻かせてくれ
雑音 掻き消すくらいの声を
wanna make some noise!
wanna make some noise!
闻きたいのさ本当の歓声を

lets go... くれベストレスポンス

文字じゃないんだ
その声が俺にとって最高のNOISE
wanna make some noise!
let me see, you say wo!
いつもの様にペンを取り
いつもの通り描くストーリー
真挚に伝える 言叶で
けど言われる 谁かのモノマネ
よく见てよく闻いて
よく知ってもないのに
どうして? 本当よく言える
大丈夫 わかるはずだ 君は
それでもわからないなら行きな耳鼻科
Hater Hater はなはだ迷惑
どんな状况でも Im laid back
得た数百万の賛同 download
共有してる感动
俺が大丈夫って言えば大丈夫
春夏秋冬 あなたといたい
LIVEにくる奴が俺の夸りだ
いつも本物はここにある
wanna make some noise!
wanna make some noise!
闻きたいのさ本当の歓声を

lets go... くれベストレスポンス

文字じゃないんだ
その声が俺にとって最高のNOISE
wanna make some noise!
wanna make some noise!
闻きたいのさ本当の歓声を

lets go... くれベストレスポンス
文字じゃないんだ
その声が俺にとって最高のNOISE
Lets go... くれベストレスポンス

I wanna make some noise!

BRUIT

BRUIT

Ce bruit qui s'insinue dans mes oreilles
Quel poison crachent-ils, ces imposteurs ?
Paranoïa, doutes et contradictions
Jour et nuit, je fais de mauvais rêves éveillés
Ils me disent des absurdités
Devrais-je coudre mes yeux et mes oreilles ?
« Malgré tout, ne hais pas les autres »
Gardant cette pensée, je chante la bouche ouverte
L'envie de tout abandonner me submerge
Ma main droite, tenant le stylo, s'emballe
OH NON ! Des délires tourbillonnent dans ma tête
Je fais semblant de dire « Arrêtons-là »
Avec ma volonté, ma fierté et votre soutien
Je trouverai un sens, j'ouvrirai un chemin
Je veux te le transmettre, alors fais-moi entendre
Ta voix, assez forte pour couvrir ce bruit
J'veux faire du bruit !
J'veux faire du bruit !
J'veux entendre tes véritables acclamations

Allez... Donne-moi ta meilleure réponse

Ce ne sont pas des mots
Ta voix est le plus beau des BRUITS pour moi
J'veux faire du bruit !
Laisse-moi voir, tu dis wo !
Comme toujours, je prends mon stylo
Comme toujours, j'écris une histoire
Je te la transmets sincèrement, avec des mots
Mais on me dit que je copie quelqu'un
Regarde bien, écoute bien
Tu ne sais rien, pourtant
Comment peux-tu oser dire ça ?
Ne t'inquiète pas, tu comprendras, ma belle
Si tu ne comprends toujours pas, va chez l'ORL
Ces rageux, ces rageux, tellement agaçants
Quoi qu'il arrive, je reste détendu
Des millions d'approbations téléchargées
Partageant cette émotion
Si je dis que ça va, alors ça va
Printemps, été, automne, hiver, je veux être avec toi
Ceux qui viennent à mes concerts sont ma fierté
L'authentique se trouve toujours ici
J'veux faire du bruit !
J'veux faire du bruit !
J'veux entendre tes véritables acclamations

Allez... Donne-moi ta meilleure réponse

Ce ne sont pas des mots
Ta voix est le plus beau des BRUITS pour moi
J'veux faire du bruit !
J'veux faire du bruit !
J'veux entendre tes véritables acclamations

Allez... Donne-moi ta meilleure réponse
Ce ne sont pas des mots
Ta voix est le plus beau des BRUITS pour moi
Allez... Donne-moi ta meilleure réponse

J'veux faire du bruit !