Riders High - Hilcrhyme traduction en allemand

Riders High

シグナルレッドからブルー 荒狂うストリームの中またすぐ
見えるパイロン I know わかってるぜ すでに距離を測ってる
トルク膨大 まるで火薬のよう 周りがどんなに早くとも
敵うわけがない この high な stage pass してくたび高鳴る鼓動
ローギア回転かかるブースト 吹き飛ばす日常の憂鬱を
セカンドから伸ばすだけ伸ばして またシフト動かしてく
サードからトップ既に照準 合わせてる前車ロックオン
オーバートップ心では入る無いはずの6速
ハーイグレードカスタムさらにまたアーイテムを足すか
終わりないチューニング このマシーンで Cruising
さぁさ行こうか! テール トゥ ノーズ オーバーテイク
突破する中央 人格までもしちゃう崩壊 Dont stop ギリギリな状態
RIDERS HIGH

※Lets get it on, lets get it on リミットの向こうへReady go
Lets get it on, lets get it on 俺を越せるならば越してみろ
Lets get it on, lets get it on トロイね、置いていこう
Lets get it, get it, lets get it on ああ、もうどいつもこいつも
相手なんないぜ大してつまんないね 追いついてみな we are RIDERS HIGH
抑えの利かない状態 今夜, 醒めることない we are RIDERS HIGH※

Im a Rider on the bord こっちでもしちゃう競争
待ってらんないぜもういっちゃおう 位置についてよーいドン。
描く曲線 on da カービング パウダーなら Like a サーフィン
マジ波に乗ったような快感 生えるブッシュに沿ったロード
滑る気のままに、攻めるナチュラル 無いぜここでは安全の確約
颯爽と風切ってカーブ 抜け出した先にあるパーク
イメージでは見えてる完成図 アプローチ 決めろワンメイク
バックサイド、フロントサイド どっちでもいい出した自分なりのゴーサイン
360、540、7、9 まだ止まらない 1080、12 Hey yo、今日はどこまでもイケそう
脳内回転中 必要ないライセンス 誰もがフリー さぁ飛んじまいなぁ
RIDERS HIGH

(※くり返し)

Lets get it started Lets get it started
冷静沈着に 丁寧迅速に
hey hey we got it hey hey we got it
hey hey hey hey RIDERS HIGH

(※くり返し)

Riders High

Signal Rot dann Blau, in dem wild tobenden Strom gleich wieder
sehbare Pylonen. Ich weiß, ich hab's verstanden, ich schätze die Distanz schon ab.
Drehmoment enorm, wie Schießpulver. Egal wie schnell die anderen sind,
die können mir nicht das Wasser reichen. Auf dieser High-Stage, Herzschlag über Herzschlag.
Niedriger Gang, Drehzahl steigt, Turbo bläst die Alltagssorgen weg.
Vom Zweiten ausziehen lassen und wieder schalten.
Vom Dritten bis zum Höchsten, das Ziel schon im Visier, Vordermann im Lock-on.
Over-Top, im Herzen die sechste Fahrstufe, die es eigentlich nicht gibt.
High-Grade-Custom, soll ich noch mehr Items hinzufügen?
Endloses Tuning, mit dieser Maschine cruisen.
Na los, geht's! Tail to Nose, Überholmanöver.
Durchbrechen in der Mitte, Persönlichkeit bricht zusammen. Don't Stop, grenzwertiger Zustand.
RIDERS HIGH

※Los geht's, los geht's, jenseits des Limits, Ready go
Los geht's, los geht's, wenn du mich überholen kannst, dann überhol mich doch, Schätzchen
Los geht's, los geht's, die Langsamen lassen wir zurück, meine Süße.
Los geht's, geht's, los geht's, ach, diese Typen alle
sind keine Gegner, das ist doch langweilig. Versuch mal ranzukommen, we are RIDERS HIGH
Unkontrollierbarer Zustand, heute Nacht wachen wir nicht auf, we are RIDERS HIGH※

Ich bin ein Rider auf dem Board, auch hier gibt's einen Wettkampf.
Ich kann nicht warten, los geht's. Auf die Plätze, fertig, los.
Zeichne Kurven beim Carving, im Powder wie beim Surfen.
Ein Gefühl wie auf einer Welle, die Straße entlang der Büsche.
Dem Gefühl folgen, natürlich angreifen, hier gibt es keine Sicherheitsgarantie, meine Kleine.
Mit wehendem Wind durch die Kurven, hinaus in den Park.
Im Kopf ist das Bild schon fertig, Anfahrt, One-Make meistern.
Backside, Frontside, egal, ich gebe mir mein eigenes Go-Signal.
360, 540, 7, 9, es hört nicht auf, 1080, 12, Hey yo, heute geht's bis zum Ende.
Im Kopf dreht sich alles, kein Führerschein nötig, jeder ist frei, na los, flieg davon, meine Süße!
RIDERS HIGH

(※Wiederholung)

Los geht's, los geht's
Ruhig und gefasst, sorgfältig und schnell
hey hey we got it hey hey we got it
hey hey hey hey RIDERS HIGH

(※Wiederholung)