Paroles et traduction Hilcrhyme - Riders High

Riders High

シグナルレッドからブルー 荒狂うストリームの中またすぐ
見えるパイロン I know わかってるぜ すでに距離を測ってる
トルク膨大 まるで火薬のよう 周りがどんなに早くとも
敵うわけがない この high な stage pass してくたび高鳴る鼓動
ローギア回転かかるブースト 吹き飛ばす日常の憂鬱を
セカンドから伸ばすだけ伸ばして またシフト動かしてく
サードからトップ既に照準 合わせてる前車ロックオン
オーバートップ心では入る無いはずの6速
ハーイグレードカスタムさらにまたアーイテムを足すか
終わりないチューニング このマシーンで Cruising
さぁさ行こうか! テール トゥ ノーズ オーバーテイク
突破する中央 人格までもしちゃう崩壊 Dont stop ギリギリな状態
RIDERS HIGH

※Lets get it on, lets get it on リミットの向こうへReady go
Lets get it on, lets get it on 俺を越せるならば越してみろ
Lets get it on, lets get it on トロイね、置いていこう
Lets get it, get it, lets get it on ああ、もうどいつもこいつも
相手なんないぜ大してつまんないね 追いついてみな we are RIDERS HIGH
抑えの利かない状態 今夜, 醒めることない we are RIDERS HIGH※

Im a Rider on the bord こっちでもしちゃう競争
待ってらんないぜもういっちゃおう 位置についてよーいドン。
描く曲線 on da カービング パウダーなら Like a サーフィン
マジ波に乗ったような快感 生えるブッシュに沿ったロード
滑る気のままに、攻めるナチュラル 無いぜここでは安全の確約
颯爽と風切ってカーブ 抜け出した先にあるパーク
イメージでは見えてる完成図 アプローチ 決めろワンメイク
バックサイド、フロントサイド どっちでもいい出した自分なりのゴーサイン
360、540、7、9 まだ止まらない 1080、12 Hey yo、今日はどこまでもイケそう
脳内回転中 必要ないライセンス 誰もがフリー さぁ飛んじまいなぁ
RIDERS HIGH

(※くり返し)

Lets get it started Lets get it started
冷静沈着に 丁寧迅速に
hey hey we got it hey hey we got it
hey hey hey hey RIDERS HIGH

(※くり返し)

Riders High

From signal red to blue, in the raging stream, again soon
I see the pylon, I know, I know, I'm already measuring the distance
Immense torque, like gunpowder, no matter how fast everyone else is
They can't compete, this high, on this stage, passing by, my heart beats faster
Low gear rotation, boost engaged, blowing away everyday melancholy
From second, I extend, extend, and shift again
From third to top, already aiming, locked on the car ahead
Over the top, in my heart, the impossible 6th gear engages
High-grade custom, adding more items, baby
Endless tuning, cruising in this machine
Let's go! Tail to nose, overtake
Breaking through the center, even my personality collapses, don't stop, this critical condition
RIDERS HIGH

※Let's get it on, let's get it on, beyond the limit, ready, go
Let's get it on, let's get it on, if you can surpass me, try it, girl
Let's get it on, let's get it on, I'll leave you behind, darling
Let's get it, get it, let's get it on, oh, all of you are
No match, how boring, try to catch up, we are RIDERS HIGH
Uncontrollable state, tonight, I won't wake up, we are RIDERS HIGH※

I'm a rider on the board, competing here too
I can't wait anymore, let's go, on your mark, get set, go.
Drawing curves on the carving, in the powder, like surfing
Truly, the thrill of riding a wave, on a road lined with growing bushes
Attacking naturally as I slide, there's no guarantee of safety here
Swiftly cutting through the wind, a curve, the park lies beyond
I see the finished image, approach, decide on the one make
Backside, frontside, whichever, I've given myself the go-ahead
360, 540, 7, 9, it doesn't stop, 1080, 12, hey yo, today I feel like I can go forever
My mind is spinning, no license needed, everyone is free, come on, let's fly
RIDERS HIGH

(※Repeat)

Let's get it started, let's get it started
Calmly, carefully, and quickly
Hey hey, we got it, hey hey, we got it
Hey hey hey hey, RIDERS HIGH

(※Repeat)