Paroles et traduction Hilcrhyme - Rhapsody In Rhyme

Rhapsody In Rhyme

Uh
君を思えば思うほど この手はなぜ止まる
偽りなき愛 痛み 苦しみも糧となる
頭振りながらヘッドフォンつけて汗を掻く
未だ上手くいかない 困ったもんだぜ とかく (let's go)

飽きない 飽きない
Every day, party time, party night
時間が 足りない 足りない
紡いで 書き足し 書き出し (yeah)
寝る食う除き 君といた 窓なき部屋 (yeah)
重ねる声 幾重にも 遊び足りねぇな

僕の引き出しから語彙引き足し
付ける色彩 沿わぬしきたり
24時間 7日間 君がいるけど
僕はいつになりゃ満ち足りる

君へのラプソディー
君宛てのラブストーリー
収まらない 収まらない
とろけるように 甘く切ない
ねぇ まるで初恋みたく 上手くいかない
止まらない 留まらない
思い溢れてく 言葉たち yeah

テーマを決めてはデートをする
ムービーを回して 編集し 映像を作る
アルバムに残す 韻踏んだラプソディー
15年が経っても感じる初恋に (let's go)

Get on beats, get on beats
絡めるベロに ベロに
時にポエトリー 時にエロティック
奏でるのさ メロディー (uh-uh)
君と拡張するメモリ
飛び越えてくセオリー
属さないカテゴリ
現実知りながら 未だに夢を見る (yeah)

君がくれた気付き
君と見れた景色
君と感じた息吹
君と作ったレシピ
交わるたび 深まる愛 断てないだろ この絆
次は何を創ろうか ほら これからもよろしくな

君へのラプソディー
君宛てのラブストーリー
収まらない 収まらない
とろけるように 甘く切ない
ねぇ まるで初恋みたく 上手くいかない
止まらない 留まらない
思い溢れてく 言葉たち yeah

Rhapsody In Rhyme

Uh
The more I think of you, the more these hands freeze up
This true love, even pain and suffering become nourishment
Shaking my head, headphones on, working up a sweat
Still not going well, what a problem, anyway (let's go)

Never get enough, never get enough
Every day, party time, party night
Not enough time, not enough time
Spinning, adding, writing (yeah)
Except for sleeping and eating, I was with you, in a room without windows (yeah)
Overlapping voices, layer upon layer, haven't had enough fun

Pulling vocabulary from my drawer
Applying colors, unconventional customs
24 hours, 7 days a week, you're there, but
When will I ever be satisfied?

A rhapsody for you
A love story addressed to you
Uncontainable, uncontainable
Sweet and painful, like melting away
Hey, it's not going well, just like first love
Unstoppable, unshakeable
Overflowing thoughts, these words yeah

We decide on a theme and go on a date
Roll the movie, edit it, and make a video
A rhyming rhapsody left in the album
Even after 15 years, I feel that first love (let's go)

Get on beats, get on beats
Entwining tongues, tongues
Sometimes poetry, sometimes erotic
Playing a melody (uh-uh)
Expanding memory with you
Jumping over theory
Not belonging to any category
Knowing reality, still dreaming (yeah)

The awareness you gave me
The scenery I saw with you
The breath I felt with you
The recipes we made together
Every time we intertwine, our love deepens, this bond cannot be broken
What shall we create next? Hey, I'm looking forward to more with you

A rhapsody for you
A love story addressed to you
Uncontainable, uncontainable
Sweet and painful, like melting away
Hey, it's not going well, just like first love
Unstoppable, unshakeable
Overflowing thoughts, these words yeah