UNFINISHED - Hilcrhyme traduction en allemand

UNFINISHED

物語は未完成 できない 完結
きっとするとしたら人生の晩年
求める賛成 浴びる歓声
怠らず過ごす日々を one day
してきた 安定 だけどつまんねぇ
右から左の仕事は勘弁
時代を観察 磨く感覚
真っ白なキャンバスに 彩ったワンバースを

開ける扉 世界拡げた窓
どこまでも飛べるだろう

俺は未完成 未だに足んねぇ
いつになりゃ出来上がる わかんねぇ
今も不完全 だから縋ってる
俺は君に何を残せる
天まで届け あなたの下へ
続ける冒険 宿った情熱
過去を恐れず 未来へ行こうぜ

皆 被る仮面 皆 閉めるカーテン
皆 生きる画面の中で疲れる
いま日々はスクロール 必死に取り繕う
してほしい 注目 それもはや中毒
時代の情景 書いてる all day
流行りも廃りも見てきたこの目
何を求めて 何を届ける
恐れず飛び出せ 画面の向こうへ

顔も名前も知らぬ人より
隣の君の笑顔が愛おしい
愛は絵文字じゃなく一文字
だから生まれるこの彩り

俺は未完成 未だに足んねぇ
いつになりゃ出来上がる わかんねぇ
今も不完全 だから縋ってる
俺は君に何を残せる
天まで届け あなたの下へ
続ける冒険 宿った情熱
過去を恐れず 未来へ

俺は未完成 未だに足んねぇ
いつになりゃ出来上がる わかんねぇ
今も不完全 だから縋ってる
俺は君に何を残せる
天まで届け あなたの下へ
続ける冒険 宿った情熱
過去を恐れず未来へ行こうぜ

UNVOLLENDET

Die Geschichte ist unvollendet, kann nicht abgeschlossen werden
Wenn überhaupt, dann im späten Lebensalter
Ich suche Zustimmung, bade im Jubel
Ich verbringe die Tage ohne Faulheit, eines Tages
Ich hatte Stabilität, aber es war langweilig
Ich kann die Arbeit von rechts nach links nicht ertragen
Ich beobachte die Zeit, schärfe mein Gefühl
Auf einer schneeweißen Leinwand, eine eingefärbte Strophe

Eine Tür öffnet sich, ein Fenster, das die Welt erweitert
Ich kann wohl überall hinfliegen

Ich bin unvollendet, mir fehlt immer noch etwas
Ich weiß nicht, wann ich fertig sein werde
Ich bin immer noch unvollkommen, deshalb klammere ich mich fest
Was kann ich dir hinterlassen?
Möge es den Himmel erreichen, zu dir gelangen
Ich setze das Abenteuer fort, die Leidenschaft, die in mir wohnt
Lass uns ohne Angst vor der Vergangenheit in die Zukunft gehen

Jeder trägt eine Maske, jeder schließt die Vorhänge
Jeder lebt im Bildschirm und wird müde
Die Tage scrollen jetzt, verzweifelt versuchen wir, uns gut darzustellen
Sie wollen Aufmerksamkeit, das ist schon eine Sucht
Ich schreibe den ganzen Tag über die Szenerie der Zeit
Ich habe Trends und Niedergänge mit diesen Augen gesehen
Was suchen wir, was liefern wir?
Spring furchtlos hinaus, auf die andere Seite des Bildschirms

Mehr als Fremde, deren Gesicht und Namen ich nicht kenne
Ist dein Lächeln neben mir liebenswert
Liebe ist nicht ein Emoji, sondern ein einzelnes Wort
Deshalb entsteht diese Farbenpracht

Ich bin unvollendet, mir fehlt immer noch etwas
Ich weiß nicht, wann ich fertig sein werde
Ich bin immer noch unvollkommen, deshalb klammere ich mich fest
Was kann ich dir hinterlassen?
Möge es den Himmel erreichen, zu dir gelangen
Ich setze das Abenteuer fort, die Leidenschaft, die in mir wohnt
Ohne Angst vor der Vergangenheit, in die Zukunft

Ich bin unvollendet, mir fehlt immer noch etwas
Ich weiß nicht, wann ich fertig sein werde
Ich bin immer noch unvollkommen, deshalb klammere ich mich fest
Was kann ich dir hinterlassen?
Möge es den Himmel erreichen, zu dir gelangen
Ich setze das Abenteuer fort, die Leidenschaft, die in mir wohnt
Lass uns ohne Angst vor der Vergangenheit in die Zukunft gehen