Paroles et traduction Hilcrhyme - クサイセリフ

クサイセリフ

まるで少女漫画かって位が超ど真ん中
本当嫌んならぁ頭ん中 ほとんどワンダーランド
2次元と3次元のbetween
そこを生きてるヒロイン
めちゃでかキラキラの瞳
用意しなきゃなストーリーも幾通り

望む展開 Happyなエンド
のみはっきり言って面倒
嘘だよ嘘 君のその空想
ていうか都合に合わせて動く
シーンはスロー 画はモノクロ
知ってる何をすれば驚くと
俺にしかわからないが
言うのは恥ずかしくてたまらないな

歯の浮くような言葉を並べていく
I love you I need you I want you
愛してる。好きだよって
君の気が済むまでも
言い過ぎてしまってはダメ
タイミングとオリジナリティ
面倒だけど大事なクサイセリフ

女の子はお姫様で居たい常に
どうしてかな
我がままさ 決めたら
もう無理 テコでも動かない
そして複雑なスイッチが幾つもある
間違えて押したら傷つくのさ
喜怒哀楽 君の最近の周期
払う細心の注意

ふとした事で喜び
なんでソコ？ってとこで怒り
出したと思ったら泣いてる
どうしたらできるんだろう解決
今だ登場 この方法しか無い
なりゃいいんだろ白馬の王子様
柄じゃない キャラじゃないが
世界中に笑われても構わない だから

歯の浮くような言葉を並べていく
I love you I need you I want you
愛してる。好きだよって
君の気が済むまでも
言い過ぎてしまってはダメ
タイミングとオリジナリティ
面倒だけど大事なクサイセリフ

想像 妄想 思想に酔う
常に求めている理想以上
"面倒くさい"が一番嫌い
でも面倒なこといちいちしたい
雰囲気重視 シチュエーションも大事
花 囲まれる毎日
言われたい言葉が沢山
お姫様だもんなぁ いくつになっても
お前は俺様の物 おい 誰も手を出すんじゃねぇ
他のやつのとこにいても
俺様が必ず奪いにいく
悪いが俺じゃなきゃダメらしい
一生その他のヤツ 俺には勝てない
ただお前は俺だけを見てろ
黙って付いてくればいいんだよ

歯の浮くような言葉を並べていく
I love you I need you I want you
愛してる。好きだよって
君の気が済むまでも
言い過ぎてしまってはダメ
タイミングとオリジナリティ
面倒だけど大事なクサイセリフ

Банальные фразы

Ты будто сошла со страниц девичьей манги, моя мечта,
Твоя голова — сплошная страна чудес, мне от этого не по себе.
Где-то между вторым и третьим измерением
Живёт героиня,
С огромными сверкающими глазами.
Мне нужно подготовить несколько сценариев,

Ты хочешь, чтобы всё шло по твоему плану, со счастливым концом,
Но, честно говоря, мне это надоело.
Это всё ложь, твои фантазии,
Ты просто хочешь, чтобы всё было по-твоему,
Чтобы сцена сменялась медленно, а картинка была чёрно-белой.
Ты знаешь, что меня удивить,
Только я один знаю, как,
Но мне так стыдно тебе в этом признаться.

Я буду говорить тебе слащавые слова,
I love you, I need you, I want you,
Я люблю тебя. Люблю тебя,
Пока тебе не надоест.
Но слишком часто их повторять нельзя.
Нужно выбрать правильное время и проявить оригинальность.
Пусть это и банально, но так важно.

Девушки хотят, чтобы их всегда носили на руках.
Почему?
Потому что они капризны и если решили,
То их уже не переубедить.
У них столько кнопок, которые нужно нажимать.
Нажмёшь не на ту – и всё, обида.
Радость, гнев, печаль - нужно следить за твоим настроением,
Быть предельно внимательным.

Из-за ерунды радуешься,
Из-за пустяка злишься,
А потом, ни с того ни с сего, плачешь.
Как же тебя понять?
Есть только один выход -
Стать для тебя принцем на белом коне.
Пусть это не в моём стиле,
Пусть надо мной будет смеяться весь мир, но мне всё равно, ведь

Я буду говорить тебе слащавые слова,
I love you, I need you, I want you,
Я люблю тебя. Люблю тебя,
Пока тебе не надоест.
Но слишком часто их повторять нельзя.
Нужно выбрать правильное время и проявить оригинальность.
Пусть это и банально, но так важно.

Ты упиваешься своими фантазиями,
Всегда хочешь большего,
Больше всего ненавидишь слово "скучно",
Но хочешь, чтобы за тобой ухаживали.
Для тебя важна атмосфера, обстановка,
Чтобы тебя каждый день окружали цветами,
Чтобы тебе говорили красивые слова.
Ты хочешь, чтобы к тебе относились, как к принцессе, в любом возрасте.
Ты моя, и никому тебя не отдам. Слышите? Даже не смотрите в её сторону!
Даже если ты будешь с другим,
Я тебя обязательно верну.
Тебе нужен только я, детка.
Никто и никогда не сравнится со мной.
Так что смотри только на меня,
И молча следуй за мной.

Я буду говорить тебе слащавые слова,
I love you, I need you, I want you,
Я люблю тебя. Люблю тебя,
Пока тебе не надоест.
Но слишком часто их повторять нельзя.
Нужно выбрать правильное время и проявить оригинальность.
Пусть это и банально, но так важно.