ソノママ - Hilcrhyme traduction en allemand

ソノママ

Stay the way you are
Stay the way you are
誰も止めることなど
出来やしないだろう
そのままでいいんだよ
進め 心のままに

探したけど居場所が無くて
一人で居た見当たらなくて
歩みを止めてはいけない日々
忙しさに孤独を紛らわしてく

誰も居ない誰も出来ない
この心 奥底までの理解
諦めかけていたそんな時
同じ孤独を知るあなたを見たんだ

日々は選択の連続
見えない轍俺らが線を創る
迷い悩んだ時は思い出すのさ
あなたに貰ったあの言葉を

Stay the way you are
Stay the way you are
誰も止めることなど
出来やしないだろう
そのままでいいんだよ
進め 心のままに

まるで俺一人だけ逆さまな世界の住人
アイツと関わらん方がいいって
あぁ その方がいい
時代にも未来にもしなかった期待

「何を考えてる？わからない」
説けば説くほど増えるわだかまり
時の経過は縛れないなら
孤独にも慣れてしまえばいい

堪えて抑えて悶て 涙も途絶えて
壊れてしまいそうな時も
あなたはこう言ってくれた

Stay the way you are
Stay the way you are
誰も止めることなど
出来やしないだろう
そのままでいいんだよ
進め 心のままに

幸せな過去も癒えない傷も
涙に流し ただ前を見れば良い
重たい荷物も抱えすぎの君も
肩から下ろし ただ前に進めば良い

Stay the way you are
Stay the way you are
誰も止めることなど
出来やしないだろう
そのままでいいんだよ
進め 心のままに

Stay the way you are
Stay the way you are
誰も止めることなど
出来やしないだろう
そのままでいいんだよ
進め 心のままに

Bleib wie du bist

Bleib wie du bist
Bleib wie du bist
Niemand kann dich aufhalten
Das ist unmöglich
Du bist gut, so wie du bist
Geh voran, folge deinem Herzen

Ich suchte, aber fand keinen Platz für mich
Ich war allein und fand mich nicht zurecht
Tage, an denen ich nicht stehen bleiben durfte
Ich lenkte mich von meiner Einsamkeit mit Geschäftigkeit ab

Niemand ist da, niemand kann
Dieses Herz bis in die Tiefe verstehen
Ich hatte fast aufgegeben, doch dann
Sah ich dich, die du die gleiche Einsamkeit kennst

Das Leben ist eine Folge von Entscheidungen
Wir schaffen die Linie auf unsichtbaren Spuren
Wenn ich zweifle und mich sorge, erinnere ich mich
An deine Worte, die du mir geschenkt hast

Bleib wie du bist
Bleib wie du bist
Niemand kann dich aufhalten
Das ist unmöglich
Du bist gut, so wie du bist
Geh voran, folge deinem Herzen

Als wäre ich der einzige Bewohner einer verkehrten Welt
Es heißt, man solle sich nicht mit jenem Kerl einlassen
Ach, das ist wohl besser so
Ich hatte weder Erwartungen an die Zeit noch an die Zukunft

„Was denkst du? Ich verstehe es nicht“
Je mehr ich erklärte, desto größer wurde der Groll
Wenn der Lauf der Zeit nicht aufzuhalten ist
Dann kann ich mich auch an die Einsamkeit gewöhnen

Ich ertrug, unterdrückte, quälte mich, bis die Tränen versiegten
Auch wenn ich kurz davor war, zusammenzubrechen
Hast du mir Folgendes gesagt

Bleib wie du bist
Bleib wie du bist
Niemand kann dich aufhalten
Das ist unmöglich
Du bist gut, so wie du bist
Geh voran, folge deinem Herzen

Glückliche Vergangenheiten und unverheilte Wunden
Lass sie mit den Tränen fortspülen, blicke nur nach vorn
Auch du, die du zu viel Gepäck trägst
Leg es von deinen Schultern und geh einfach weiter

Bleib wie du bist
Bleib wie du bist
Niemand kann dich aufhalten
Das ist unmöglich
Du bist gut, so wie du bist
Geh voran, folge deinem Herzen

Bleib wie du bist
Bleib wie du bist
Niemand kann dich aufhalten
Das ist unmöglich
Du bist gut, so wie du bist
Geh voran, folge deinem Herzen