Paroles et traduction Hilcrhyme - Resche ~Kiminosei~
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは
ah
It's
your
fault,
ah
Ａ型の俺
求めている完璧
Type
A,
I
strive
for
perfection
今月の予定も密
まるでパンデミック
This
month's
schedule
is
packed,
a
real
pandemic
24/7
多忙の極み
人気モン
24/7,
busy
to
the
extreme,
a
popular
guy
週休なんてないぜ
当然一日も
No
days
off,
not
even
one,
of
course
スケジュールパンパン
つかないよ算段
Schedule's
overflowing,
can't
make
any
arrangements
でも開けたくない
君との間隔
But
I
don't
want
to
create
distance
between
us
カレンダー少ない空欄を書き足す
Adding
to
the
few
blank
spaces
on
the
calendar
大丈夫？無理じゃない？って何とかします
"Are
you
sure?
Isn't
it
too
much?"
I'll
manage
somehow
会いたいのは君だけじゃない
You're
not
the
only
one
I
want
to
see
でも俺男だよ
日々稼がないと
But
I'm
a
man,
I
have
to
work
every
day
意地でも言わないよ「忙しい」
I
won't
say
"I'm
busy,"
no
matter
what
隙間埋める相手は君とがいい
I'd
rather
fill
the
gaps
with
you
全て君のせいで僕の手が止まる
It's
all
your
fault
my
hands
stop
moving
気付けば見惚れてる君に
時が止まる
Before
I
know
it,
I'm
captivated
by
you,
time
stops
進まないよ
何もかもがそれじゃ困る
Nothing
progresses,
this
won't
do
またリスケ
リスケ
合わす日付
Reschedule,
reschedule,
matching
dates
君以外の予定は
全て後日で
Every
other
appointment,
I'll
push
back
for
later,
for
you
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは
ah
It's
your
fault,
ah
行かなきゃさ
もう
玄関でバイバイ
Gotta
go,
bye-bye
at
the
door
淋しげな顔
少しだけ絡みたい
Your
lonely
face,
I
want
to
linger
a
little
longer
ポケットの中
震えてるケータイ
My
phone's
vibrating
in
my
pocket
出なきゃと解ってるがまだこうしていたい
I
know
I
should
answer,
but
I
want
to
stay
like
this
一時間がマジ一分みたい
An
hour
feels
like
just
a
minute
予定キッチリしたい質
だが君次第
I
like
to
keep
a
tight
schedule,
but
it
all
depends
on
you
思考停止
また遅れる入り時間
My
mind
goes
blank,
I'm
late
again
済ませようと決めた
今日は手短かに
I
decided
to
keep
it
short
today
そんな目をしないで
離せないじゃん
Don't
look
at
me
like
that,
I
can't
leave
you
これ以上
他を待たせられないな
I
can't
keep
anyone
else
waiting
any
longer
君に悪気はないのだろうけど
I
know
you
don't
mean
to
do
it
これじゃ進まない
何もかも
But
nothing
will
progress
like
this
全て君のせいで僕の手が止まる
It's
all
your
fault
my
hands
stop
moving
気付けば見惚れてる君に
時が止まる
Before
I
know
it,
I'm
captivated
by
you,
time
stops
進まないよ
何もかもがそれじゃ困る
Nothing
progresses,
this
won't
do
またリスケ
リスケ
合わす日付
Reschedule,
reschedule,
matching
dates
君以外の予定は
全て後日で
Every
other
appointment,
I'll
push
back
for
later,
for
you
イチャついて
今日もまた一日が終わる
Cuddling,
another
day
ends
気をつけていても
君が僕を日々惑わす
Even
when
I'm
careful,
you
distract
me
every
day
まるで病
先生
診察して
It's
like
a
disease,
doctor,
examine
me
何が僕の脳を侵略してる？
What's
invading
my
brain?
多幸感と得れる
この安らぎ
This
euphoria
and
peace
I
get
検査結果は
病名「恋の煩い」
The
diagnosis
is
"Lovesickness"
全て君のせいで僕の手が止まる
It's
all
your
fault
my
hands
stop
moving
気付けば見惚れてる君に
時が止まる
Before
I
know
it,
I'm
captivated
by
you,
time
stops
進まないよ
何もかもがそれじゃ困る
Nothing
progresses,
this
won't
do
またリスケ
リスケ
合わす日付
Reschedule,
reschedule,
matching
dates
君以外の予定は
全て後日で
Every
other
appointment,
I'll
push
back
for
later,
for
you
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは君のせい
It's
your
fault
I'm
crazy
狂ったのは
ah
It's
your
fault,
ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.