Paroles et traduction Hilcrhyme - 十字架

十字架

これは許されない愛 理解されない
ルールの外まではみ出した願い
劇的な出会い every day, every night
周りの言葉すら聞こえない

罪も罰も私が引き受ける
その笑顔があれば生きて行ける
君以外は放棄 焼き付ける脳裏
染み付いちまった狂気

君だけが俺を理解した
君だけが俺を支配した
まるで磔られた十字架
この愛もいつかは自由になる
神よ 二人を許し給え
神よ 二人を祈り給え
二人重なりあった十字架
この愛もいつかは自由になる

君こそがマリア 他じゃもう足りない
どこに行こうと君の下へただいま
秘密明かした だけど変わりなく
より深く二人は混ざり合う

やめろって言う周りが うるせえ黙りな
無責任な言葉 下がりな外野
世界中を敵に回した
私達は未来 語り明かした

小さな屋根の下 火を灯す二人
守れるならこの命惜しくない
世界よ 近づくな 出来れば
阻むこの世の全てを消してやる

君だけが俺を理解した
君だけが俺を支配した
まるで磔られた十字架
この愛もいつかは自由になる
神よ 二人を許し給え
神よ 二人を祈り給え
二人重なりあった十字架
この愛もいつかは自由になる

共に過ごせるこの喜び
どんな時間よりも尊い
だが日々は徐々に綻び
亀裂 生まれた心に
神よ 許したまえ
神よ 守りたまえ
同じように痛む傷口が
いつになれば僕ら自由になる

君だけが俺を理解した
君だけが俺を支配した
まるで磔られた十字架
この愛もいつかは自由になる
神よ 二人を許し給え
神よ 二人を祈り給え
二人重なりあった十字架
この愛もいつかは自由になる

Распятие

Это запретная любовь, непонятая никем,
Желание, выходящее за рамки правил.
Драматическая встреча каждый день, каждую ночь,
Я не слышу даже слов окружающих.

Всю вину и наказание я возьму на себя,
Пока ты улыбаешься, я могу жить.
Всё, кроме тебя, я отвергаю, твой образ запечатлен в моей памяти,
Проникшее в меня безумие.

Только ты меня поняла,
Только ты меня покорила.
Словно распятие на кресте,
Эта любовь когда-нибудь станет свободной.
Боже, прости нас,
Боже, молись за нас.
Два переплетенных креста,
Эта любовь когда-нибудь станет свободной.

Ты моя Мария, никто другой мне не нужен,
Куда бы я ни шел, я всегда возвращаюсь к тебе.
Я раскрыл тебе свой секрет, но ты все равно
Еще глубже переплелась со мной.

Пусть все вокруг, кто твердит "прекрати", заткнутся,
Безответственные слова, замолчите, зеваки.
Весь мир стал нашим врагом,
Мы с тобой говорили о будущем до рассвета.

Под маленькой крышей мы зажигаем огонь,
Чтобы защитить тебя, мне не жаль своей жизни.
Мир, не приближайся к нам, прошу,
Я уничтожу все, что стоит на нашем пути.

Только ты меня поняла,
Только ты меня покорила.
Словно распятие на кресте,
Эта любовь когда-нибудь станет свободной.
Боже, прости нас,
Боже, молись за нас.
Два переплетенных креста,
Эта любовь когда-нибудь станет свободной.

Эта радость быть вместе с тобой
Дороже любого другого времени.
Но день за днем появляются трещины,
Разломы в наших сердцах.
Боже, прости нас,
Боже, защити нас.
Эти одинаково болящие раны,
Когда же мы станем свободными?

Только ты меня поняла,
Только ты меня покорила.
Словно распятие на кресте,
Эта любовь когда-нибудь станет свободной.
Боже, прости нас,
Боже, молись за нас.
Два переплетенных креста,
Эта любовь когда-нибудь станет свободной.