Paroles et traduction Hilda Lizarazu - Blues del éxodo
Habrá
que
ver
a
donde
vamos
Il
faudra
voir
où
nous
allons
A
la
frontera
del
país
À
la
frontière
du
pays
Buscando
límites
y
campos
À
la
recherche
de
limites
et
de
champs
Para
quedarnos
a
vivir
Pour
rester
vivre
Hermano
mío
que
te
retiene
por
aquí
Mon
frère,
qu'est-ce
qui
te
retient
ici
?
Las
arboledas
en
invierno
Les
arbres
en
hiver
Son
transparentes
ya
verás
Sont
transparents,
tu
verras
La
nieve
cubre
los
senderos
La
neige
couvre
les
sentiers
Y
el
habitante
tiene
paz
Et
l'habitant
a
la
paix
Hermano
mío,
no
lo
querrás
desperdiciar
Mon
frère,
tu
ne
voudras
pas
le
gâcher
Nunca
Jamais
Hay
una
tierra
prometida
Il
y
a
une
terre
promise
Para
los
hijos
de
tu
grey
Pour
les
enfants
de
ton
troupeau
Al
otro
lado
de
la
ruina
De
l'autre
côté
de
la
ruine
Comenzaremos
a
crecer
Nous
commencerons
à
grandir
Hermano
mío
toma
lo
tuyo
y
unete
Mon
frère,
prends
ce
qui
est
à
toi
et
rejoins-nous
Verás
el
éxodo
que
nace
Tu
verras
l'exode
qui
naît
Ya
nunca,
nunca
morirá
Jamais,
jamais
il
ne
mourra
Motocicletas
y
mochilas
Des
motos
et
des
sacs
à
dos
Camiones
a
tu
largo
andar
Des
camions
sur
ton
long
chemin
Hermano
mío,
el
éxodo
de
la
ciudad
Mon
frère,
l'exode
de
la
ville
Verás
el
éxodo
que
nace
Tu
verras
l'exode
qui
naît
Ya
nunca,
nunca
morirá
Jamais,
jamais
il
ne
mourra
Motocicletas
y
mochilas
Des
motos
et
des
sacs
à
dos
Camiones
a
tu
largo
andar
Des
camions
sur
ton
long
chemin
Hermano
mío,
el
éxodo
de
la
ciudad
Mon
frère,
l'exode
de
la
ville
Hermano
mío,
el
éxodo
de
la
ciudad
Mon
frère,
l'exode
de
la
ville
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.