Paroles et traduction Hilda Lizarazu - Caracoles

Caracoles

Como cada mañana
La cama termina
Ganándome
Lunes despierto temprano
Tengo mil planes
Para hacer

Terminar mis 5 libros
Una clase de sonido
Ir al cine mas
Y seré una gran artista
Una atleta
Una alpinista
Fotógrafa

Sino será Hoy, será Mañana
Lo que pasa es que estoy, acá
En la cama

Y puedo ver una amapola
Abríendose
Hay que ver los caracoles
Amándose

Claridad...
Un amor inesperado
Sin futuro ni pasado!!!

Tanto misterio guardado
Solo a tu lado puedo sentir
Llevo conmigo una lipa
Un buen regalo para ver...
Una perla de agua
En el bosque
Un reflejo azul en la avenida
Caracoles...

Sino será Hoy
Veras mañana
Lo que pasa es que estoy
Aca en la cama

Y puedo ver una amapola
Abríendose
Hay que ver los caracoles
Amándose
C claridad...
Un amor desesperado
Como un tango del pasado
Hoy!!!

Snails

Like each morning
The bed ends
Conquering me
Monday I wake up early
I have a thousand plans
To do

Finish my 5 books
A sound class
Go to the movies more
And I'll be a great artist
An athlete
A mountaineer
Photographer

If not today, it will be tomorrow
What happens is that I am, here
In bed

And I can see a poppy
Opening up
Look at the snails
Making love

Clarity...
An unexpected love
With no future or past!!!

So much mystery hidden
Only by your side can I feel
I carry a file with me
A good gift to see...
A water pearl
In the forest
A blue reflection on the avenue
Snails...

If not today
You'll see tomorrow
What happens is that I am
Here in bed

And I can see a poppy
Opening up
Look at the snails
Making love
C clarity...
A desperate love
Like a tango from the past
Today!!!