Paroles et traduction Hilda Lizarazu - El Sireno Del Río De La Plata
Recobró
su
identidad
He
re-established
her
identity
Sus
escamas
reflejaron
toda
luz
Her
scales
reflected
every
light
Ultramar
se
deslizó
Ultramarine
glided
by
El
sireno
enamoró
al
capitán
The
siren
made
the
captain
fall
in
love
Perlas
negras
le
regaló
She
gifted
him
with
black
pearls
Las
medusas
captarán
Jellyfish
will
pick
up
on
it
Va
a
salir
She's
going
to
leave
Días
de
fantasía
Fantasy
days
Con
alegría
With
joy
A
la
vera
del
mar
At
the
ocean's
edge
Gira
una
melodía
A
melody
plays
Sireno
de
día
Siren
by
day
Sereno
en
el
mar
Serene
in
the
sea
En
la
arena
lo
van
a
encontrar
You'll
find
him
in
the
sand
Y
la
brisa
acaricia
la
sal
And
the
breeze
caresses
the
salt
El
sireno
nadando
llegó
The
siren
arrived
swimming
Y
su
foto
en
el
Río
de
la
Plata
And
Marcos
Lopez
took
her
picture
in
the
Rio
de
la
Plata
Marcos
Lopez
sacó
Marcos
Lopez
snapped
her
photo
Recordó
antes
de
dormir
Before
falling
asleep,
he
remembered
Una
historia
que
leyó
alguna
vez
A
story
he
had
once
read
El
capitán
se
apasionó
The
captain
became
infatuated
El
sireno
en
su
gran
nave
despertó
The
siren
awoke
on
his
grand
ship
Mantarrayas
bailarán
Manta
rays
will
dance
Pez
payaso,
caracol
Clownfish,
conch
Mascarón
Figurehead
Va
a
salir
She's
going
to
go
Días
de
fantasía
Fantasy
days
Con
melodía
With
melody
Estrella
de
mar
Starfish
Giro
de
melancolía
A
mournful
twist
Sireno
del
río
Siren
of
the
river
Sereno
en
el
mar
Serene
in
the
sea
Días
de
fotografía
Days
of
photography
Inspira
el
río
The
river
inspires
Inspira
la
mar
The
sea
inspires
Gira
una
melodía
A
melody
plays
Sireno
del
río
Siren
of
the
river
Sereno
en
el
mar
Serene
in
the
sea
Sireno,
sireno,
sireno
Siren,
siren,
siren
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.