Paroles et traduction Hilda Lizarazu - Esperanza de Fútbol

Esperanza de Fútbol

Fútbol..., fútbol...

Ayer llegó al amanecer
Estaba herido otra vez
Su sangre le salpica los pies
Pelearon como diez contra diez
Fútbol..., fútbol...

Corrían por el boulevard
Se esconden en la terminal
Su herida esta sangrando otra vez
Perdieron como diez contra diez
Fútbol..., fútbol...

Gooool!!!, gool...!!!
¡¡ganó!!, ¡¡perdió!! fútbol.
Duele el fútbol,... fútbol.
Fútbol, duele el fútbol...
¡¡¡fútbol!!!

Un hincha apunta a matar
Dispara contra el jugador
En su remera hay sangre y pasión... viril
El grito, la bandera, ¡el campeón!

Fútbol, fútbol...
Huele a hombre necio, hombre violento, animal.
Huele a hombre necio, hombre violento, animal

Надежда футбола

Футбол..., футбол...

Вчера пришел на рассвете,
Был ранен он опять.
Кровь брызжет на его ступни,
Сражались словно десять на десять.
Футбол..., футбол...

Бежали по бульвару,
Скрываются на вокзале.
Его рана снова кровоточит,
Проиграли словно десять на десять.
Футбол..., футбол...

Гооол!!!, гол...!!!
Победа!!, поражение!! футбол.
Болит футбол,... футбол.
Футбол, болит футбол...
¡¡¡Футбол!!!

Болельщик целится убить,
Стреляет в игрока.
На футболке кровь и страсть... мужская.
Крик, флаг, чемпион!

Футбол, футбол...
Пахнет глупым мужчиной, жестоким мужчиной, зверем.
Пахнет глупым мужчиной, жестоким мужчиной, зверем.