Hilda Lizarazu - Las Vueltas De La Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hilda Lizarazu - Las Vueltas De La Vida




Las Vueltas De La Vida
The Turns of Life
Porque te quedás sin hablar, sin llamar
Why do you stay without speaking, without calling
Verás que al final, se te va a dar, ya verás
You'll find that in the end, you'll get it, you'll see
Las vueltas que da la vida
The turns that life takes
Pueden ser tan fascinantes
Can be so fascinating
El sueño de hoy en día
The dream of today
Es ser mejor cada instante
Is to be better every moment
Desde lejos se acerca un hombre feliz
A happy man approaches from afar
Parece reir
He seems to be laughing
Te viene a buscar tu príncipe azul
Your prince charming comes looking for you
Será que está vez no va a desteñir
Will he not fade away this time?
I know
Mírenlo
Look at him
Mírenlos bailar
Look at them dance
Mírenla
Look at her
Son las vueltas de la vida
It's the turns of life
Porqué desesperar o lamentarse
Why be desperate or regret it
Cuánto mas?
How much more?
Verás si te soltás, te va a llegar, ya vendrá
If you let go, it will come to you, it will
Con las vueltas que da una vida
With the turns that life takes
Tenemos tanto para alegrarnos
We have so much to be happy about
Van pasando los episodios
The episodes pass by
Infierno y cielo nos van tocando
Hell and heaven touch us
Resultó ser un hombre gigante nomás
He turned out to be just a big man
Tan particular
So strange
Me fue a cortejar, mi mano le di
He courted me, I gave him my hand
Será que esta que está vez no va a arrepentirse
Will he not regret it this time?
Mírenos
Look at us
Mírenos bailar
Look at us dance
Mírenla
Look at her
Son las vueltas de la vida
It's the turns of life
Mírenlo
Look at him
Mírenlos bailar
Look at them dance
Mírenla
Look at her
Mírenla gozar
Look at her enjoying herself
Son las vueltas de la vida
It's the turns of life
Son las vueltas que da la vida
It's the turns that life takes





Writer(s): Hilda Lizarazu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.