Paroles et traduction Hilda Lizarazu - Paisaje y Ciudad

Paisaje y Ciudad

Tu mirada mira mas allá
Del horizonte
Mi quietud estalla contra el
Ventanal

Traigan libros traigan buena
Música
Para la fiesta
Los espero apacibles para
Conversar
Con buena música

-Donde estuviste?
-Paso tanto tiempo!!
¿Bailando en el caos?
Futuro al revés.
(Pasado presente también)
Vamos al cine
Vale la pena
Saco un nuevo disco
Lo voy a escuchar y lo
Descubriré
Adentro
Traigan libros
Traigan buena música
Hagamos una fiesta
Los esperamos para planear
El viaje
Para hacer el viaje!!!

Y recorreremos nuevos
Paisajes
Detrás de los mapas
Hay otros lugares
Iremos al monte
Mirando el cuelo
Hoy llevo el pañuelo
Paisaje y ciudad

Trigan libros
Traigan buena música!!!

Countryside and City

Your gaze looks beyond
The horizon
My stillness bursts against the
Window

Bring books, bring good
Music
For the party
I await you calmly to
Chat
With good music

-Where have you been?
-So much time has passed!!
Dancing in the chaos?
The future in reverse.
(The past is the present too)
Let's go to the cinema
It's worth it
I'm releasing a new album
I'll listen to it and
Discover it
Within
Bring books
Bring good music
Let's have a party
We wait for you to plan
The journey
To take the journey!!!

And we'll explore new
Countryside
Beyond the maps
There are other places
We'll go to the mountains
Staring at the sky
Today I'm wearing the scarf
Countryside and city

Bring books
Bring good music!!!