Paroles et traduction Hilda Lizarazu - Te reís

Te reís

Notre Dame de París
Una mañana en el Corcovado
"Las tres edades" de Klimt
Talampaya en un día nublado

Un hombre frente a un tanque
En Tiananmen
El cielo despejado
En Curuzú...

Machu Picchu en Perú
Una escultura en Bilbao flotando
La quebrada en Jujuy
Las ballenas del sur nadando

Paul cantando en River
"Give peace a chance"
Mirar desde el balcón la cruz del sur

De todo lo que yo vi, sabés
Nada me hace feliz, como vos
Por tu forma de ser, tal vez
Por cómo mirás y a la vez
Te reís,
Te reís, de los dos

Luna llena en el mar
El gol de Diego con una mano
Volver de gira en avión
Tener al Flaco cantando al lado

La lluvia de Hondarribia
Al despertar
Estruendo del glaciar
En Santa Cruz!

De todo lo que yo vi, sabés
Nada me hace feliz, como vos
Por tu forma de ser, tal vez
Por cómo mirás y a la vez
Te reís, te reís de los dos
Te reís, te reís de los dos

Nada me hace feliz
Como vos...
Como vos...
Como vos!!

Ты смеешься

Собор Парижской Богоматери
Утро на Корковадо
«Три возраста» Климта
Тальямпая в пасмурный день

Человек перед танком
На площади Тяньаньмэнь
Ясное небо
В Курусу...

Мачу-Пикчу в Перу
Парящая скульптура в Бильбао
Ущелье в Хухуе
Плавание китов на юге

Пол поет на стадионе «Ривер Плейт»
«Дайте шанс миру»
Смотреть с балкона на Южный крест

Из всего, что я видела, знаешь
Ничто не делает меня такой счастливой, как ты
Может быть, из-за твоего характера
Из-за того, как ты смотришь и одновременно
Ты смеёшься,
Ты смеёшься над нами обоими

Полнолуние в море
Гол Диего рукой
Возвращение с турне на самолете
Подпевать Флако, стоя рядом с ним

Дождь в Ондаррибии
При пробуждении
Грохот ледника
В Санта-Крус!

Из всего, что я видела, знаешь
Ничто не делает меня такой счастливой, как ты
Может быть, из-за твоего характера
Из-за того, как ты смотришь и одновременно
Ты смеёшься, ты смеёшься над нами обоими
Ты смеёшься, ты смеёшься над нами обоими

Ничто не делает меня такой счастливой
Как ты...
Как ты...
Как ты!!