Så Mildt Lyser Stjernen - Hilde Bekkevold traduction en allemand

Så Mildt Lyser Stjernen

Så mildt skinner stjernen, skjønt natten er kalt
Den skinner på krybben i Betlehems stall
For der hviler Jesus på leiet av strå
Hans glede skal alle i julekveld nå

Han kommer til store, han kommer til små
Og føler oss inn den vei vi skal gå
Så la oss nå synge med jublende fryd
Som englene små opp i himmelens sky

So Mild Leuchtet Der Stern

So mild leuchtet der Stern, obwohl die Nacht kalt ist.
Er leuchtet auf die Krippe im Stall von Bethlehem.
Denn dort ruht Jesus auf einem Bett aus Stroh.
Seine Freude soll nun jeder am Weihnachtsabend erfahren, mein Lieber.

Er kommt zu den Großen, er kommt zu den Kleinen.
Und er fühlt uns auf den Weg, den wir gehen sollen, mein Liebster.
So lasst uns nun singen mit jubelnder Freude,
Wie die kleinen Engel oben in den himmlischen Wolken.