Paroles et traduction SKAAR - Black Hole

Black Hole

Now and then, your name comes up in conversation with my friends
Hate how much I feel it right there in my chest
Hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going so well for you
I wish that I could say the same about me too
I can't say the same

And boy, you know I tried to pray
I've bruised my knees
I tried to bring you back to me
I tried my best to find some kind of peace

There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with thing I don't need
It don't work like that, it don't work like that
Mmm, mmm, mmm, mmm

Without a trace, you disappeared and took some of me with you, babe
Oh, I used to laugh until my belly ache
Well, that's all gone away now

And boy, you know I tried my best
I bruised my knees
I tried to bring you back to me
I tried to find some kind of peace

There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, it don't work like that
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, it don't work like that
Mmm, mmm

There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, it don't work like that
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me

Черная дыра

Время от времени твое имя всплывает в разговорах с моими друзьями
Ненавижу, как сильно я это чувствую прямо здесь, в моей груди
Ненавижу, как сильно я это чувствую, да
Например, как ты?
Похоже, у тебя все так хорошо
Жаль, что я не могу сказать то же самое о себе
Я не могу сказать то же самое

И, знаешь, я пыталась молиться
Я стерла колени в кровь
Я пыталась вернуть тебя
Я изо всех сил старалась найти хоть какой-то покой

Там, где раньше было мое сердце, теперь большая черная дыра
И я изо всех сил пыталась заполнить ее вещами, которые мне не нужны
Так не работает, так не работает
Ммм, ммм, ммм, ммм

Без следа ты исчез и забрал с собой часть меня, милый
О, я смеялась до колик в животе
Что ж, теперь все это прошло

И, знаешь, я старалась изо всех сил
Я стерла колени в кровь
Я пыталась вернуть тебя
Я пыталась найти хоть какой-то покой

Там, где раньше было мое сердце, теперь большая черная дыра
И я изо всех сил пыталась заполнить ее вещами, которые мне не нужны
Так не работает, так не работает
Там, где раньше было мое сердце, теперь большая черная дыра
И я изо всех сил пыталась заполнить ее вещами, которые мне не нужны
Так не работает, так не работает
Ммм, ммм

Там, где раньше было мое сердце, теперь большая черная дыра
И я изо всех сил пыталась заполнить ее вещами, которые мне не нужны
Так не работает, так не работает
Там, где раньше было мое сердце, теперь большая черная дыра
И я изо всех сил пыталась заполнить ее вещами, которые мне не нужны
Так не работает, нет, это нелегко
Заполнить эту пустоту, которую ты оставил во мне