You Don´t Know - Hilde traduction en allemand

You Don´t Know

Oh, please don't leave
You're the part of me that still dares to dream
What am I without you? What am I without you?
I want to scream, that I'm half of me
And that half can't speak, but it really wants to
Tell you that I want you

You're moving on
But I'm not that strong

You don't know, you don't know
Just how much you've taken with you
Maybe it's too much to ask, but please come back
And take my pain, too, take the hurt, too
And how I miss you
But it doesn't matter now, hmm

Been days or weeks
Since I fell asleep, with you next to me
Never showed me how to, go to sleep with you

You're moving on
But I'm not that strong

You don't know, you don't know
Just how much you've taken with you
Maybe it's too much to ask, but please come back
And take my pain, too, take the hurt, too
And how I miss you
But it doesn't matter now
It doesn't matter now

Du weißt es nicht

Oh, bitte geh nicht
Du bist der Teil von mir, der noch zu träumen wagt
Was bin ich ohne dich? Was bin ich ohne dich?
Ich möchte schreien, dass ich nur die Hälfte von mir bin
Und diese Hälfte kann nicht sprechen, aber sie will es wirklich
Dir sagen, dass ich dich will

Du gehst weiter
Aber ich bin nicht so stark

Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Wie viel du mitgenommen hast
Vielleicht ist es zu viel verlangt, aber bitte komm zurück
Und nimm auch meinen Schmerz, nimm auch die Verletzung
Und wie ich dich vermisse
Aber es spielt jetzt keine Rolle mehr, hmm

Es sind Tage oder Wochen vergangen
Seit ich eingeschlafen bin, mit dir neben mir
Du hast mir nie gezeigt, wie ich ohne dich einschlafen soll

Du gehst weiter
Aber ich bin nicht so stark

Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Wie viel du mitgenommen hast
Vielleicht ist es zu viel verlangt, aber bitte komm zurück
Und nimm auch meinen Schmerz, nimm auch die Verletzung
Und wie ich dich vermisse
Aber es spielt jetzt keine Rolle mehr
Es spielt jetzt keine Rolle mehr