Paroles et traduction Hildegard Knef - Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
Wunderschön
ist's
in
Paris
auf
der
Rue
Madeleine
Как
же
прекрасно
в
Париже
на
улице
Мадлен
Schön
ist
es
im
Maien-Rom,
durch
die
Stadt
zu
gehen
Прекрасно
майским
днем
бродить
по
Риму
Oder
eine
Sommernacht
still
beim
Wein
in
Wien
Или
тихой
летней
ночью
пить
вино
в
Вене
Doch
ich
häng,
wenn
ihr
auch
lacht,
heut'
noch
an
Berlin
Но
я,
хоть
вы
смеетесь,
все
еще
тоскую
по
Берлину
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
чемодан
в
Берлине
Deswegen
muss
ich
nächstens
wieder
hin
Поэтому
я
скоро
туда
вернусь
Die
Seligkeiten
vergangener
Zeiten
Блаженство
прошлых
времен
Sind
alle
noch
in
meinem
kleinen
Koffer
drin
Все
еще
хранится
в
моем
маленьком
чемодане
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
чемодан
в
Берлине
Der
bleibt
auch
dort
und
das
hat
seinen
Sinn
Он
остается
там,
и
в
этом
есть
смысл
Auf
diese
Weise
lohnt
sich
die
Reise
Таким
образом,
путешествие
стоит
того
Denn
wenn
ich
Sehnsucht
hab',
dann
fahr
ich
wieder
hin
Ведь
когда
я
тоскую,
я
снова
еду
туда
Luna
Park
und
Wellenbad,
kleiner
Bär
im
Zoo
Луна-парк
и
бассейн
с
волнами,
маленький
медведь
в
зоопарке
Wannseebad
mit
Wasserrad,
Tage
hell
und
froh
Ванзее
с
водяным
колесом,
светлые
и
радостные
дни
Werder,
wenn
die
Bäume
blüh'n,
Park
von
Sanssouci
Вердер,
когда
цветут
деревья,
парк
Сан-Суси
Kinder,
schön
war
doch
Berlin,
ich
vergess'
es
nie
Милый,
как
же
прекрасен
был
Берлин,
я
никогда
его
не
забуду
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
чемодан
в
Берлине
Deswegen
muss
ich
nächstens
wieder
hin
Поэтому
я
скоро
туда
вернусь
Die
Seligkeiten
vergangener
Zeiten
Блаженство
прошлых
времен
Sind
alle
noch
in
meinem
kleinen
Koffer
drin
Все
еще
хранится
в
моем
маленьком
чемодане
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
чемодан
в
Берлине
Der
bleibt
auch
dort
und
das
hat
seinen
Sinn
Он
остается
там,
и
в
этом
есть
смысл
Auf
diese
Weise
lohnt
sich
die
Reise
Таким
образом,
путешествие
стоит
того
Denn
wenn
ich
Sehnsucht
hab',
dann
fahr
ich
wieder
hin
Ведь
когда
я
тоскую,
я
снова
еду
туда
Évaluez la traduction
1
Eins und Eins, das macht Zwei
2 Er war nie ein Kavalier
3 Er hiess nicht von Oertzen
4 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
5 Aber schön war es doch
6 Heimweh nach dem Kurfürstendamm
7 ...und der Mann mit der Harmonika
8 Das Lied vom Leierkastenmann
9 Seeräuberjenny
10 Ball paré
11 So hat alles seinen Sinn
12 Macky-Messer (Die Moritat von Mackie Messer)
2 Er war nie ein Kavalier
3 Er hiess nicht von Oertzen
4 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
5 Aber schön war es doch
6 Heimweh nach dem Kurfürstendamm
7 ...und der Mann mit der Harmonika
8 Das Lied vom Leierkastenmann
9 Seeräuberjenny
10 Ball paré
11 So hat alles seinen Sinn
12 Macky-Messer (Die Moritat von Mackie Messer)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.