Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Hildegard Knef
Lass mich bei dir sein - Live
Traduction en anglais
Hildegard Knef
-
Lass mich bei dir sein - Live
Paroles et traduction Hildegard Knef - Lass mich bei dir sein - Live
Copier dans
Copier la traduction
Lass mich bei dir sein - Live
Let Me Be with You - Live
Lass
mich
bei
dir
sein,
Let
me
be
with
you,
So
nah
bei
dir
sein,
So
close
to
you,
Dass
dein
Atem
meiner
wird,
That
your
breath
becomes
mine,
Dein
Gesicht
verschwimmt,
Your
face
blurs,
Alle
Ängste
nimmt,
All
fears
removed,
Und
dein
Mund
bestimmt
die
Zeit.
And
your
mouth
dictates
time.
Nur
ein
Spiegel
sein,
Just
be
a
mirror,
Ohne
ich
zu
sein,
Without
being
me,
Mich
verliern
in
deinem
Arm,
Losing
myself
in
your
arms,
Wortlos
zu
verstehn,
To
understand
without
words,
Dich
nur
anzusehn
Just
looking
at
you
Und
zu
wissen,
du
bist
da.
And
knowing
you're
here.
Dir
so
nah
zu
sein,
To
be
so
close
to
you,
So
vertraut
zu
sein,
So
intimate,
Dass
kein
Laut
uns
mehr
erreicht;
That
no
sound
reaches
us
anymore;
Deine
Stimme
hörn,
To
hear
your
voice,
Nichts
mehr
zu
begehrn,
To
desire
nothing
more,
Wenn
dein
Lächeln
mich
umarmt.
When
your
smile
embraces
me.
Lass
mich
bei
dir
sein,
Let
me
be
with
you,
So
nah
bei
dir
sein,
So
close
to
you,
Dass
dein
Atem
meiner
wird,
That
your
breath
becomes
mine,
Wenn
der
Tag
beginnt,
When
the
day
begins,
Uns
die
Stille
nimmt,
The
silence
takes
us
away,
Ist
die
Nacht
schon
nicht
mehr
weit.
The
night
is
already
near.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Hildegard Knef, Guenter Noris
Album
Knef In Concert
date de sortie
18-02-2002
1
Wenn Du Mich Einmal Loswerden Willst (Live)
2
Doch hör' nicht auf mich - Wiegenlied (Live)
3
Prost Neujahr (Live)
4
Zwei Meter Bein (Live)
5
Ein Kurzes Jahr (Live)
6
Evergreen-Medley (Live)
7
Salute for Hilde (Medley) [Live]
8
In dieser Stadt - Live
9
Lass mich bei dir sein - Live
10
Die alte Frau - live
11
Wann fing es an, so aufzuhören - Der Zufall - Live
12
Dein erstes graues Haar - live
13
Das war mal mein Paradies - live
14
Ostseelied - live
15
Seeräuberjenny - aus "Die Dreigroschenoper" live
16
I Travel Alone - Live
17
Mame - live
18
Ich zieh' mich an und langsam aus - Live
19
Für mich soll's rote Rosen regnen - live
20
Na und ... (Live)
21
Die Welt ging unter am Zürichsee, bei 30 Grad im Schatten - Live
22
Von nun an ging's Bergab - Live
23
Wird Herbst da draußen - Live
24
This Girl's In Love With You - Live
25
Mein Zimmer bei Nacht - Live
26
Ich fühl' mich schuldig - Live
27
Tage hängen wie Trauerweiden - Live
28
Ich möchte am Montag mal Sonntag haben - Live
29
Die Welt war jung - Live
30
Gestern hab' ich noch nachgedacht - Live
31
Eins und Eins, das macht Zwei - Live
32
Halt mich fest (Live)
33
Medley aus Silk Stockings (Live)
34
Liebespaar am Fenster - live
35
Ich wollte Dich vergessen - Live
36
Ich Brauch Kein Venedig - Live
37
Er war nie ein Kavalier - Live
38
Aber schön war es doch - Live
39
Ich glaub', 'ne Dame werd' ich nie - The Lady Is A Tramp Live
40
Yesterday - Live
Plus d'albums
Für mich soll’s rote Rosen regnen (Live) - Single
2021
De Grote Sucessen
2019
Ich find' Schlager toll
2017
Ich find' Schlager toll
2017
Ich find' Schlager toll
2017
Aber schön war es doch
2017
Die Seeräuber-Jenny
2015
In Concert
2015
In Concert
2015
Aber schön war es doch
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.