Paroles et traduction Hildegard Knef - Love For Sale
When
the
only
sound
Когда
единственный
звук
In
the
empty
street
На
пустой
улице.
Is
the
heavy
tread
of
the
heavy
feet
Это
тяжелая
поступь
тяжелых
ног
That
belong
to
a
lonesome
cop
Они
принадлежат
одинокому
копу.
I
open
shop
Я
открываю
магазин.
When
the
moon
so
long
Когда
Луна
так
длинна
Has
been
gazing
down
Он
смотрел
вниз.
On
the
wayward
ways
На
своенравных
путях
Of
this
wayward
town
Этого
своенравного
города
That
her
smile
becomes
a
smirk
Что
ее
улыбка
превращается
в
ухмылку
I
go
to
work
Я
иду
на
работу.
Love
for
sale,
Любовь
на
продажу,
Appetizing
young
love
for
sale,
Аппетитная
молодая
любовь
на
продажу,
Love
that's
fresh
and
still
unspoiled,
Любовь,
свежая
и
все
еще
неиспорченная,
Love
that's
only
slightly
soiled,
Любовь,
которая
лишь
слегка
запачкана,
Love
for
sale
Любовь
на
продажу
Who
will
buy?
Кто
купит?
Who
would
like
to
sample
my
supply?
Кто
хочет
попробовать
мои
запасы?
Who's
prepared
to
pay
the
price,
Кто
готов
заплатить
такую
цену
For
a
trip
to
Paradise?
За
путешествие
в
рай?
Love
for
sale
Любовь
на
продажу
Let
the
poets
pipe
of
love,
Пусть
поэты
трубят
о
любви.
In
their
childish
way,
По-детски.
I
know
ev'ry
type
of
love,
Я
знаю
каждый
тип
любви.
Better
far
than
they.
Гораздо
лучше,
чем
они.
If
you
want
the
thrill
of
love,
Если
ты
хочешь
любовного
трепета,
I've
been
through
the
mill
of
love,
Я
прошел
через
мельницу
любви.
Old
love,
new
love,
Старая
любовь,
новая
любовь.
Ev'ry
love
but
true
love.
Даже
любовь,
но
настоящая
любовь.
Love
for
sale,
Любовь
на
продажу,
Appetizing
young
love
for
sale,
Аппетитная
юная
любовь
на
продажу,
If
you
want
to
buy
my
wares,
Если
ты
хочешь
купить
мой
товар,
Follow
me
and
climb
the
stairs.
Следуй
за
мной
и
поднимайся
по
лестнице.
Love
for
sale,
Любовь
на
продажу,
Love
for
sale,
Любовь
на
продажу,
Love
for
sale.
Любовь
на
продажу.
Évaluez la traduction
1
Mack the Knife
2 Sei mal verliebt (Let's Do It)
3 It's A Chemical Reaction, That's All
4 My Heart Belongs To Daddy
5 This Girl's In Love With You
6 I Travel Alone
7 The Man I Love
8 Fever
9 Love For Sale
10 Without Love
11 Without Love (New Version)
12 Träume Heissen Du (I Concentrate On You)
13 Du Hast Mich Ganz in Der Hand (I've Got You Under My Skin)
14 Nur Das Und Nicht Mehr (Just One of Those Things)
15 In der Stille der Nacht - In The Still Of The Night
16 Gern Bereit (Love for Sale)
17 Endstation (At Long Last Love)
18 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
19 Die Herren... (Most Gentlemen Don't Like Love)
20 Ich Bin Leider Viel Zu Faul (Laziest Gal in Town)
21 Geh Fort Von Hier (Get Out of Town)
22 Ich Liebe Dich Ganz Pauschal (All of You)
2 Sei mal verliebt (Let's Do It)
3 It's A Chemical Reaction, That's All
4 My Heart Belongs To Daddy
5 This Girl's In Love With You
6 I Travel Alone
7 The Man I Love
8 Fever
9 Love For Sale
10 Without Love
11 Without Love (New Version)
12 Träume Heissen Du (I Concentrate On You)
13 Du Hast Mich Ganz in Der Hand (I've Got You Under My Skin)
14 Nur Das Und Nicht Mehr (Just One of Those Things)
15 In der Stille der Nacht - In The Still Of The Night
16 Gern Bereit (Love for Sale)
17 Endstation (At Long Last Love)
18 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
19 Die Herren... (Most Gentlemen Don't Like Love)
20 Ich Bin Leider Viel Zu Faul (Laziest Gal in Town)
21 Geh Fort Von Hier (Get Out of Town)
22 Ich Liebe Dich Ganz Pauschal (All of You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.