Paroles et traduction Hildegard Knef - Sie hat ihr Leben an den Kleiderhaken Mensch gehängt

Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
Der sie verließ? und sie in einen Gully stieß.
Und ihr zeigte, dass er nie das war, was sie in ihm sah!

Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
Und ist gekränkt, als er vor ihr zusammenbrach
Und zerbrochen vor ihr lag, an ihrem Hochzeitstag.

Ein Schakal nur
Mit Scheckkartenaugen
Und mit Ausgabelisten,
Seit zwei Jahren im Soll!

So sah sie ihn,
Den sie einmal liebte
Mit verhungerter Seele
Und der Hoffnung in Moll.

Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
Der sie verließ? und sie in einen Gully stieß,
Und ihr zeigte, das er nie das war, was sie in ihm sah!

Und nun weiß sie dass er nie das war, was sie in ihm sah.

У нее есть? ее жизнь? на крючке для одежды человека повесили,
Который оставил ее? и столкнула ее в овраг.
И показала ей, что он никогда не был тем, кем она в нем видела!

У нее есть? ее жизнь? на крючке для одежды человека повесили,
И огорчилась, когда он рухнул перед ней
И разбитый лежал перед ней, в день ее свадьбы.

Шакал только
С глазами чековой карточки
И с выходными списками,
Уже два года в доле!

Таким она его видела,
Они однажды любили
С голодной душой
И надежда в миноре.

У нее есть? ее жизнь? на крючке для одежды человека повесили,
Который оставил ее? и столкнула ее в овраг,
И показала ей, что он никогда не был тем, кем она в нем видела!

И теперь она знает , что он никогда не был тем , что она видела в нем.