Paroles et traduction Hildegard Knef - Warum lügt er mich immer an?

Warum lügt er mich immer an,
Ich weiß genau, er meint? s nicht so

Doch er glaubt selber, was er sagt;
Und ich möcht? s ihm so gern glauben
Und ihm vertrauen

Dann stoß ich auf Wände und ich bin am Ende

Dann kommt er her und er sieht mich an
So wie er? s nur kann und lügt mich an

Und dann glaub ich an ihn, ich weiß wie kindisch ich bin

Ich kann ohne ihn nicht leben

Warum kann er nicht ehrlich sein
Und zu mir steh'n,
Ich brauch ihn doch,
Ich halt die Einsamkeit nicht aus,
Ich bin allein, selbst wenn er da ist,
Will ich ihm nah sein

Dann stoß ich auf Wände und ich bin am Ende

Und wenn ich glaub, dass ich frei sein kann,
Ist er da und dann lügt er mich an

Und dann glaub ich an ihn, ich weiß wie kindisch ich bin

Ich kann ohne ihn nicht leben

Warum lügt er mich nur noch an

Почему он всегда лжет мне,
Я точно знаю, он имеет в виду? s не так

Но он сам верит в то, что говорит;
А я хочу? s ему так хотелось верить
И доверять ему

Затем я натыкаюсь на стены, и я в конце

Затем он приходит сюда, и он смотрит на меня
Такой же, как он? s только может и лжет мне

И тогда я верю в него, я знаю, какой я ребяческий

Я не могу жить без него

Почему он не может быть честным
И ко мне встань,
Он мне нужен,
Я не выдерживаю одиночества,
Я одна, даже когда он рядом,
Хочу ли я быть рядом с ним

Затем я натыкаюсь на стены, и я в конце

И если я поверю, что могу быть свободен,
Он там, а потом лжет мне

И тогда я верю в него, я знаю, какой я ребяческий

Я не могу жить без него

Почему он все еще лжет мне