Still in the Runnin' - The Wilder Blue traduction en allemand

Still in the Runnin'

I'm still in the runnin'
Still takin' it day by day
Still gettin' up early, putin' in the work
Pushin' through the hurt, baby
Don't count me out long as I'm above ground
'Cause I'm still in the runnin'
Still gonna wind up runnin' this town

You've been out sunnin'
Smokin' with the big guns
Yes, I'm runnin'
But you don't know what I'm runnin' from
I've been down
I ain't goin' back
Yeah, you might have heard
I got a little off track

But I'm still in the runnin'
Still takin' it day by day
Still gettin' up early, putin' in the work
Pushin' through the hurt, baby
Don't count me out long as I'm above ground
'Cause I'm still in the runnin'
Still gonna wind up runnin' this town

You got your heated seat set on cruise control
But did easy street steal your heart and soul?
Because hear and soul's about all I've got
I'm in the outside lane, but I'm comin' in hot

Still in the runnin'
Still takin' it day by day
Still gettin' up early, putin' in the work
Pushin' through the hurt, baby
Don't count me out long as I'm above ground
'Cause I'm still in the runnin'
Still gonna wind up runnin' this town

(Still in the runnin')
Still takin' it day by day
(Still in the runnin')
Still tryin' to find a way
(Still in the runnin')
Hey, hey, hey, hey

Noch im Rennen

Ich bin noch im Rennen
Nehme es noch Tag für Tag
Stehe früh auf, leiste die Arbeit
Kämpfe mich durch den Schmerz, Baby
Zähl mich nicht aus, solange ich atme
Denn ich bin noch im Rennen
Werde am Ende diese Stadt regieren

Du hast dich in der Sonne gesonnt
Mit den Großen geraucht
Ja, ich renne
Aber du weißt nicht, wovor ich renne
Ich war unten
Ich geh nicht zurück
Ja, du hast vielleicht gehört
Dass ich etwas vom Weg abkam

Aber ich bin noch im Rennen
Nehme es noch Tag für Tag
Stehe früh auf, leiste die Arbeit
Kämpfe mich durch den Schmerz, Baby
Zähl mich nicht aus, solange ich atme
Denn ich bin noch im Rennen
Werde am Ende diese Stadt regieren

Du hast deinen beheizten Sitz auf Cruise Control
Aber hat die leichte Straße dir Herz und Seele geraubt?
Denn Herz und Seele ist alles, was ich habe
Ich bin in der äußeren Spur, aber ich komm heiß an

Noch im Rennen
Nehme es noch Tag für Tag
Stehe früh auf, leiste die Arbeit
Kämpfe mich durch den Schmerz, Baby
Zähl mich nicht aus, solange ich atme
Denn ich bin noch im Rennen
Werde am Ende diese Stadt regieren

(Noch im Rennen)
Nehme es noch Tag für Tag
(Noch im Rennen)
Versuche noch, einen Weg zu finden
(Noch im Rennen)
Hey, hey, hey, hey