Paroles et traduction HILLA - Kein Mittelmaß

Kein Mittelmaß

Ich hab den Weltuntergang schon tausend mal gesehen
Hab mein Herz schon tausend mal wiederbelebt
Hab einfach neue Tapetenschichten drauf geklebt
Ich fühl mich wie in einer Langzeitpubertät

Denn ich kann nur leben in Extremen
Und Leute fragen mich nach meim Problem
Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehmen
Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn mein Herz kennt kein

Ich bin im 7. Himmel tausend mal geschwebt
Doch konnte nie auf Wolke 7 nur still stehen
Hab mich verloren mit Bedacht und aus Versehen (und aus Versehen)
Ich kann am Ende nichts dagegen unternehmen
Hey

Denn ich kann nur leben in Extremen
Und Leute fragen mich nach meim Problem
Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehm
Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Vielleicht brauch ich einfach den Kick
Ohne Drama gibt es mich nicht

Denn ich kann nur leben in Extremen
Und Leute fragen mich nach meim Problem
Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehm
Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Mein, mh, mein Herz
Mein, mh, mein Herz
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß
Mein, mh, mein Herz
Mein, mh, mein Herz
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Никаких полумер

Я видела конец света тысячу раз
Возрождала свое сердце тысячу раз
Просто клеила новые слои обоев поверх
Я чувствую себя, как в бесконечном подростковом возрасте

Потому что я могу жить только в крайностях
И люди спрашивают меня, в чем моя проблема
Не могли бы вы просто дать мне передышку
Эй, ведь мое сердце не знает полумер

О-о-о-о, о-о-о
Если оно раскалено, лучше не трогать, опасность пожара
О-о-о-о, о-о-о
А если болит, мельчайшие наночастицы разлетаются до самой Африки
О-о-о-о, о-о-о
Между этим ничего нет, оно горит или ломается
О-о-о, о-о-о
Ведь мое сердце не знает

Я парила на седьмом небе тысячу раз
Но никогда не могла просто стоять на седьмом небе
Я теряла себя осознанно и случайно (и случайно)
В конце концов, я ничего не могу с этим поделать
Эй

Потому что я могу жить только в крайностях
И люди спрашивают меня, в чем моя проблема
Не могли бы вы просто дать мне передышку
Эй, ведь мое сердце не знает полумер

О-о-о-о, о-о-о
Если оно раскалено, лучше не трогать, опасность пожара
О-о-о-о, о-о-о
А если болит, мельчайшие наночастицы разлетаются до самой Африки
О-о-о-о, о-о-о-о
Между этим ничего нет, оно горит или ломается
О-о-о, о-о-о
Ведь мое сердце не знает полумер

Может быть, мне просто нужен этот толчок
Без драмы меня нет

Потому что я могу жить только в крайностях
И люди спрашивают меня, в чем моя проблема
Не могли бы вы просто дать мне передышку
Эй, ведь мое сердце не знает полумер

О-о-о-о, о-о-о
Если оно раскалено, лучше не трогать, опасность пожара
О-о-о-о, о-о-о
А если болит, мельчайшие наночастицы разлетаются до самой Африки
О-о-о-о, о-о-о-о
Между этим ничего нет, оно горит или ломается
О-о-о, о-о-о
Ведь мое сердце не знает полумер

Мое, м-м, мое сердце
Мое, м-м, мое сердце
Ведь мое сердце не знает полумер
Мое, м-м, мое сердце
Мое, м-м, мое сердце
Ведь мое сердце не знает полумер